作者MyDice (上eBay救Cobras!)
看板Cobras
标题[转录][udn] 旅日球星》不打奥运 许铭杰：痛苦的选择
时间Thu Jun 17 12:38:01 2004
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: askj (WPW syndrome) 看板: Baseball
标题: [udn] 旅日球星》不打奥运 许铭杰：痛苦的选择
时间: Thu Jun 17 11:27:58 2004
【记者贾亦珍／台北－神户电话采访】
「这是我打棒球以来，最困难的一次决定。」西武队的我国好手许铭杰谈到他决定不打
奥运时说：「决定前，我左右为难；决定後，我还是很痛苦。」
许铭杰这几天内心挣扎得很厉害，他很想打奥运，但他也很珍惜现在终於获得西武教练
团肯定的感觉，他一直在衡量两个决定间的得失，他最痛苦的是，这两个决定没有中间
地带，任一个决定对另一方都会造成伤害。
许铭杰问了很多人的意见，长辈、前辈、朋友，包括他的西武前辈郭泰源在内，郭泰源
鼓励他选择奥运，因为「奥运是千载难逢的机会」，许铭杰说：「我也知道，但我面临
的是我的工作保不保得住的问题。」
许铭杰在西武一直没有大红大紫过，五年来他一直有那种随时会被砍的感觉，这种不安
全感让他今年破釜沈舟地在投球方式及心态上作大幅调整，从开季时的中继角色到上周
终於拿到先发机会，许铭杰感觉到教练团现在对他的态度与过去不同，他可以感觉到那
种「带着欣赏及肯定」的讯息，他说：「现在是我一辈子最好的机会，我要把握住。」
郭泰源在了解许铭杰的想法後，也不再勉强他打奥运，但他跟许铭杰说：「好好投，不
要不去奥运，在西武又投得乱七八糟。」
「我留下来，如果投得不好，还是可能无头路。」许铭杰说：「这是我自己选的路，我
知道要自己承担後果。」
他希望大家谅解他在日本职棒身为一个「外国人」选手的难处，他说：「以後如果中华
队还需要我，我会很愿意效劳。」
【2004/06/17 联合报】
--
Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν
阿 基 米 德 : 给 我 一 个 立 足 点 , 我 就 可 以 移 动 这 个 地 球
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.117.125
1F：推 MyDice:借转至Cobras THX 169.237.16.221 06/17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 169.237.16.221
2F：→ manieliu:小许谢谢你这几年的付出 61.222.119.48 06/17
3F：推 worf:好 ... 聪明人 61.70.76.164 06/17
4F：推 bokz:没错,许铭杰加油阿~!!! 210.70.180.29 06/17
5F：推 smallbrother:其实他这几年也为国家付出很多了，像是 218.171.13.194 06/17
6F：→ smallbrother:之前的亚锦赛他还是回来了。 218.171.13.194 06/17
7F：推 xza:什麽没有大红大紫 去日本第二年就是了 218.162.40.132 06/18