个人超喜欢这首的 除了古琴、曲笛、崑曲女声、方言rap 歌词也写的很有意境， 用了崑曲最着名的牡丹亭，似乎也有点游园惊梦写法的感觉， 白先勇的游园惊梦用了意识流的写法， 看过的人应该都知道，里头场景一直倒流不停， 而歌词中前两句就有刻意营造的感觉。 "你信不信一见锺情这样的爱情 你信不信永远 的爱情" 以及 "青春流转 爱情流转流转" 一般来说，写词的很少会用一样的词以免造成重复性 所以我想姚谦应该是刻意这样写的吧! (以上是自以为的想法) : 全文： : 【皂罗袍】 : 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与、断井颓垣。 : 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩； : 雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒熙看的这韶光贱。 : 【皂罗袍】翻译： : 原来万紫千红，百花争艳，这样的美景却被安置在如此残败的花园里， : 良辰美景对於老天对它的安排，也真是无可奈何呀！ : 但又有谁家的庭园能如此地赏心乐事呢！ : 早晨的云霞像要飞入翠轩，到了傍晚把珠联高卷； : 伴随着雨丝风片，在烟波中轻摇着画船。 : 只可惜那些富贵人家总是忽略、糟蹋了这美好自然的时光。 : ※ 引述《lilicoco777 (口袋都空了)》之铭言： : : 流转 : : 你信不信一见锺情这样的爱情 : : 你信不信永远的爱情 : : 我有时候感到怀疑 有时却相信 : : 当我又忽然想起你 : : 青春流转 爱情流转流转 : : 旧地重游弄我 : : 看着人群之中像你的背影 : : 还有流泪无限情绪 : : 为什麽闭上眼吻的新伴侣 : : 希望他会是你 : : 为什麽遇见良辰和美景时 : : 希望身边有你 : : 也许你有一天能忘记你 : : 在下一个世纪就怕转身又遇见你 : : @#$@$^&$!@#+_#!@!$@$#!~~ : : 是谁静静提原来姹紫嫣红开遍 : : 这般都付与断井颓垣 : : 良辰美景奈何 : : 赏心乐事谁家院 : : 我又忽然想起了你 : : 青春流转 爱情流转流转 : : 旧地重游弄我 : : 看着人群之中像你的背影 : : 还有流泪无限情绪 : : 为什麽闭上眼吻的新伴侣 : : 希望他会是你 : : 为什麽遇见良辰和美景时 : : 希望身边有你 : : 也许你有一天能忘记你 : : 在下一个世纪就怕转身又遇见你 : : ---------------------------------------- : : 好难预料的一首歌啊~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.173.75