作者calos ()
看板Claymore
标题[问题] 请问有无版友知道单行本的消息?
时间Tue Jan 10 14:06:07 2012
主题是如标题
查询了一下前一个问单行本的问题是6月多问"vol 18到第几话"
等了那们久, 加上之前没出的累积话数也应该很够出单行本了
另外一个问题是想问, 台湾单行本的编排和日文单行本不一样
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%B5%E9%AD%94%E6%88%B0%E8%A8%98
是因为出版社有什麽考量吗?
以上两个问题, 还望版上神人或有长鸿的相关spy解惑了
THX!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.139.157
1F：→ confused7749:日文版好像已经出到21卷了 魔女的屍骸? 01/10 17:16
2F：→ confused7749:你的问题应该只有很专业的人才能回答 01/10 17:16
3F：→ calos:感谢回覆,也只好等了(虽然有追到122 但还是想看/收单行本阿) 01/11 01:16
4F：→ linzero:题外话，说到这就想起一句话 长鸿领进门，後续看日文 01/11 11:52
5F：→ confused7749:我好像看过翻译成深渊的人 看到这句快昏倒 很拙劣 01/11 13:11
6F：→ confused7749:深渊之人不是好多了 居然翻成深渊的人 01/11 13:11
7F：→ shacklezone:深渊的人，其实也有点深度，有点是在说"深渊的那些人 01/11 22:20
8F：→ confused7749:原句重现: 那东西 跟深渊的人,西方的莉芙路 哪一个比 01/11 22:31
9F：→ confused7749:较强,我根本没可能知道. 深渊的人 深渊者 01/11 22:33
10F：→ confused7749:深渊之人 三个里面就深渊的人有种拙劣和不通顺 01/11 22:34
11F：推 jasonfancgc:伸冤的人XD 01/19 23:22
12F：推 poboq0002:拜托快出啊 T_T 01/20 23:24
13F：推 dlps596018:长鸿说:译者目前带着原稿到大陆且连络不上 02/11 17:36
14F：推 scale:这出版社跟翻译也太瞎了吧 02/14 10:51
15F：推 laal:XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 02/29 20:55