作者ivanos (Peel quickly and see)
看板ClassicRock
标题Re: [闲聊] Led Zeppelin 团名由来？
时间Fri Aug 22 20:32:54 2008
※ 引述《pika2100 (皮卡贰壹零零)》之铭言：
: 刚刚在看流言终结者
: 这回亚当和吉米要验证的是英文谚语，「像铅气球一样地掉下来」（抱歉我不知道原文）
: 其中讲到这句谚语的由来时，他们有提到 Led Zeppelin 团名的由来
: 据说是 Jimmy Page 当年组成 New Yardbirds 在北欧巡演的时候
: 有人对着他说了「像铅气球一样地掉下来」（意指很失败）
: 後来 Jimmy 灵机一动就把「气球」（飞船？）拿来当作团名用
: 後来吉米（流言终结者的那位XD）还补了一句，「这也是重金属的由来？」XD
: 不过最後他们还是把自制的铅气球升上天了。
:
: 但有关於 Led Zeppelin 的部份是真的吗？还是又是另一则流言啊？
: 不过他们都是 Mythbuster 了，应该是可信......吧XD
: 所以有板友清楚这件事的由来吗？@__@
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 122.122.5.203
: 推 experience:Led Zeppelin的团名灵感是来自The Who的Keith Moon 08/22 01:26
: → experience:可参考Wikipedia 08/22 01:26
: 推 th11yh23:那句谚语就是Moon讲的 Moon跟他们还蛮熟的 live还有客串 08/22 16:21
From Wikipedia:
One account of the band's naming, which has become almost legendary, has it
that Keith Moon and John Entwistle suggested that a possible supergroup
containing themselves, Jimmy Page, and Jeff Beck would go down like a lead
zeppelin, a term Entwistle used to describe a bad gig. The group deliberately
dropped the 'a' in Lead at the suggestion of their manager, Peter Grant,
to prevent "thick Americans" from pronouncing it as "leed".
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.176.25
※ 编辑: ivanos 来自: 219.70.176.25 (08/22 20:33)