Purple haze all in my brain Lately things just don’t seem the same Actin’funny, but I don’t know why 'scuse me while I kiss the sky ------ 请问第四句的 'scuse 是那个词的缩写 因为现在在翻译一篇文章，急需知道这个词的正确意思 谢谢 -- 永远都记得你离去的那天清晨 你无声无息地从我的枕边离去 你选择回到那拥有你灵魂的人的身边 而我 只能再回到那段令我恐惧的岁月 我连忙跑到海边 哭喊着「请别离开我」 悲伤的泪水不断的从我的眼中流出 无奈的我只愿大海能带走我心中的伤痛 但只见一阵阵的潮水打在岸边 彷佛悲伤又再一阵阵的涌上心头 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.115.149