作者stink (不睡觉魔人)
看板ClassicRock
标题Re: [问题] 请问we will rock you这首歌
时间Sat Jul 3 22:39:47 2004
※ 引述《kelpiejo (没什麽好笑的!这是革命!)》之铭言：
: ※ 引述《Hnana (禁慾灵魂)》之铭言
: : 哈哈哈哈说的太好了.....
: : 每次一听到小孩唱的版本大家都说很可爱之类的....
: : 结果我听到最後都觉得很没力的说.....
: : -----------------------------------------------------
: : 每次摇滚被翻唱.....到最後一点都不像摇滚.....
: : 连民谣的程度都没有.....哀哀我的妈啊
: 以前我一个朋友跟我说
: 向其他乐团或其他人致敬的时候
: 都不会用他们的歌
: 除非你有把握弄的跟原作一样好,甚至更好
非常赞同...
顺带一提，近来我觉得翻唱最好的就是A.A.F.翻的Smooth Criminal
超过M.J的版本有过之无不及...
: 否则根本就是侮辱
: 我讨厌翻唱...
: 上次那个谁翻唱Hey Jude我忘了
: 我觉得跟蓝侬比起来
: 真是差太多了
: Lennon唱到最後兴奋的音乐表情实在太棒了
: 这种送给新生儿子的歌给一个没当过妈妈的女歌手来唱
: 只有几个字
: 原味尽失
: 不知道怎麽讲...要翻就选一首能诠释的来唱嘛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.165.5