※ 引述《e1q3z9c7 (午二)》之铭言： : 2.如果闪的是有盾的单位，盾的血量会被忽略 : 举例而言如果卫队中间夹火枪，那火枪还是会先被闪到 : 火枪血量598，卫队血量440，至於盾牌199的血量会完全被忽略，虽然被闪还是只会掉盾 : 理论上卫队应该是440+199=639，以这个血量为计算标准，应该先闪到卫队才合理 这并不能算bug 因为盾的护盾值并不等同生命值 你的论点举例就是 黑猫、白猫同样都是猫，我可以单纯的说我养了两只猫(一只是黑猫、一只是白猫) 而猫的定义是大家都知道黑猫和白猫都是猫 假设你问路人想到猫会想到什麽 有人会想到白猫 有人会想到黑猫 简而言之就是「猫」这个词的解释定义很广。 但护盾生命值和生命值的定义则比较像是 SD钢弹和钢弹 虽然都有钢弹的字眼，但是是完全不同的两个机体 你讲你要开钢弹，没人会想到你要开的是SD钢弹 你说你要看SD钢弹，没人会联想到原本的钢弹 完全没有模糊的空间 举个其他例子 消防车和消防车模型 虽然都有消防车之名，但是是两个功能取向完全不同的两个物品 来看看原文 Shield Hitpoints(护盾生命值) Hitpoints(中翻:生命值) 不过事实上Hitpoints就和上面提到的钢弹、SD钢弹、消防车、消防车模型一样 加上别的词，定义整个就不一样了。 如果是我来翻就不会翻成护盾生命值，会直接翻成护盾值就是(不过台湾翻译有时很谜...) 而且游戏里面本来常常名词定义就是官方在定的 像是炉石战记，战士的英雄技能是增加两点「装甲」 功能也是类似HP 但会有专门的卡对应「装甲」和「生命」 在有专门对应名词的卡上，装甲和生命就起了不同的作用和应对。 像是完全消除对方装甲 和将生命回复至全满等效果 而大电也就是这种卡 他是专门对应「生命值」的卡 可以说他们机制类似，但要针对他们为何不能混再一起，进而说是BUG，那只能说错很 大。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.129.236.241 (柬埔寨) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ClashRoyale/M.1576514969.A.EC7.html 挖测试一下还真的能回复 看来版友会误会也稍微有点道理 但治癒卡的说明也没有特别点名"hitpoints " 所以大电依然没问题 为什麽矛盾 因为就是依附在该角色身上的额外抵挡伤害的数值(护盾值) 而非生命值啊 大电的说明不是很明确的点出判定是看生命值 而非生命值+护盾生命值吗 大电说明很明确的指定是只看"HITPOINTS"这个游戏内的专有名词 然後为什麽打在盾上 因为大电是造成伤害 而没有特别指名只对生命造成伤害 造成伤害的判定一项是先护盾後生命 但护盾并不是猫阿 且上面也有提钢弹和消防车以及炉石战士的举例 那在讲一个例子 LOL的缓速减免(Slow resist) 他也没特别说是减免缓攻速还是跑速 为什麽?因为大家都知道是缓跑速而不会误会是两个都缓 可是你要说他错吗? 事实上英文就和中文一样，很多时候会省略一些繁琐的字词 而运用游戏内的机制，进而让大家了解这个词的用法。 毕竟你要每一个东西都打一长串说明文，不只打的人累，看的人也累。 如果你要说这样不够严谨，那我可以同意你的说法。 事实上你可以这样理解 把hit point分开来看 hit是打击 point是点数 而damage则是造成打击 hitpoint事实上要严格说起来是「可以承受多少打击的点数」 而如果放在角色身上就变成「该角色可以承受多少打击的点数」 放在护盾上就是「护盾能承受多少打击的点数」 然後大电是依照「该角色可以承受多少打击的点数」而进行判断 名词上就不一样 你就要分开来看喔 而且说真的护盾生命值 生命这个字眼就有问题了 护盾是没有生命的 hitpoints在一般没任何指定对象时 放在游戏中某个角色身上的属性当成生命值当然ok 因为生命归0该角色即死亡 而这也同时代表了该角色能承受的最大伤害 但护盾则不同 护盾归0并不会造成角色死亡，换而言之即和该角色的生命值并无挂钩，而护盾归0也只代表 你失去了护盾这项属性而已。 而护盾作用则是当你在受到伤害前，代替本体承受伤害的一个额外属性。(如果认为代替承 受和生命值没差，那就想成无效化xxx点伤害，但结果是一样的) 而大电则是判断角色剩余生命值谁最高 你可以想成是脱衣服 如果你原本身上只穿了一件短袖(hp) 但外面多穿了一件风衣(护盾) 原本只要脱短袖即可(受到等同生命值的伤害) 但穿外套後需要先脱风衣再脱短袖(必须先打破护盾，再造成等同生命值的伤害) 但你不会说风衣等於短袖 因为护盾的血量不是人的血量阿 人没血会死 但护盾没血护盾不会死，只是护盾消失而已 因为护盾不被视为一个单位(没有死亡概念)，而只是一个功能数据 大电电下去 1.判断范围内三个本体生命值剩余最高的三个单位 (只计算归0单位会死亡的数值，也就是生命值，且原文也点名是HITPOINT) (由於护盾值归0没有任何单位死亡，故不计算护盾值) 2.对判断单位造成伤害 (此伤害并没有特别说明是否针对生命值，故和其他的伤害判断相同) 3.由於所有的伤害判断中，护盾承受伤害顺序在生命之前，所以护盾代替原本需要承受伤 害的生命值而受到伤害。 我觉得这流程很明确了巴... 因为这就是生命值和护盾值的差异阿 有非人单位 但都有死亡的概念喔 而这就是两者之间的最大差异阿~ 为什麽? 谁规定的? 还是单纯的你认为呢? 游戏上的规则本来就是制作者定的 然後你提到「所有HP」你可以去查阅一下 EHP这个词(Effective Hit Points) 简单讲这个词就是实际上该角色可以完整的受到多少伤害才会死亡 计算了包含护盾、格挡、闪避、减伤(固定、百分比等)等等会影响该单位能承受多少伤害 才死亡。 若真的要算护盾，那大电用的字眼就不会是Hit Points而是Effective Hit Points Effective Hit Points里面可以包含很多没有Hit Points的字 Shield、Armor、dodge等 这些文字有共通特色，就是他们都是「减免伤害」的手段 但这些减免伤害手段都是名词，而怎麽解释这些名词? 像是护甲，lol是百分比减伤，炉石变成固定护甲值减伤(类似皇室的护盾) 要怎样用最简单的方法告诉玩家，减免伤害模式如何运作呢? Shield Hit Points的理解就会变成是 该角色拥有护盾 而护盾的表现形式是用「固定点数」的方式来帮助角色减免伤害 对外国人来说是最直接的解释方式(而我上面也有提到hitpoint的解释) 而不会认为Shield Hit Points和Hit Points归属在同一类 因为Shield Hit Points只是减免伤害的一种手段 有点讲太多 简单讲就是，如果要计算护盾值+生命值，那官方就会使用Effective Hit Points 而不是用Hit Points了 有的话才需要强调这是你自己认为的还是哪边有规定... 这个判别很简单是你自己认为的还是哪边有规则说明的? 你的BUG定义是什麽? BUG定义应该是程式发生预期以外的事情 但大电这个机制出来多久了? 难道除了你以外有玩皇室战争的人都不知道吗?都没人填单回报? 还是官方都在睡觉没在看比赛? 就是不用这麽复杂所以用HIT POINT... 讲很多次有某段字眼不代表他就和某字眼是同样类型的... 像石虎不是虎的这种例子我也举到烦了 然後怎判断的...我想我上面已经讲了除了你以外大家都能认同的原因了 反而是你怎判断他是BUG? 单纯你「自认为」都有HIT POINT所以判断时要混为一谈吗? 我上面每个名词几乎都有放例子出来，而你呢? 可以拿出一个其他游戏(电脑、桌游、PS4等) 有这种把护盾值和生命值混在一起判断，然後文字内的解释还是统一用HITPOINTS的例子吗? 如果有 你回报时当然能增加你说明的力道 但若没有官方最多也只会检讨自己说明不够清楚 也不会将你说的bug视为bug 你也可以说算然後你的依据只有 1.你认为都有hitpoints 所以要一起判断 我的依据 1.官方 2.护盾在游戏里面代表的是伤害减免手段 3.hit以及point 为何组合在一起变生命值，而此生命值的定义是能承受多少伤害 (组合起来的英文单字很多...就不再举例) 3.不使用EHP 4.同样的词在不同场合有不同意义甚至定义的举例 你的依据来源就是你认为是这样而已啊...依据来源太薄弱了 且护盾公用本来就是替hp减免伤害(一种机制) 没特别写说会穿透护盾 伤害判定就一定是护盾优先於生命先扣除 不是因为先打在护盾上 而是护盾帮hp减免了伤害 ※ 编辑: themostgood (117.20.115.69 柬埔寨), 12/18/2019 03:18:14 那你又哪来的自信一定是bug 凭你自己认为 还是有其他游戏的例子 还是那边有任何说明? 他不是血 不然 为什麽我打掉护盾没有任何角色死亡 为什麽你的逻辑这麽诡异呢 因为他是用在护盾上...且我没说过他是damage reduce 挖 所以EHP AS MS全部都是名词的组合而已 没特别意思 那天你要不要说pc Personal Computer 也是两个名词的组合啊 去lolwiki看缓速（slow) 为什麽只代表缓跑速，没有缓攻速 这一定是BUG 10多年都没人发现 连大家都能编辑的lolwik都是错的 那怎不乾脆叫第二生命值 要叫护盾生命值 你有想过吗? 还有为什麽是HIT POINT而不用HEALTHPOINT 护盾这个字眼在游戏里面的功能定义是你订的吗? 还有我上面提到的EHP AS MS PC你要不要先去抗议一下阿? 所以呢?你可以说有HITPOINT判断上就通用的举例吗? 所以我最上面不是有说这是减免伤害机制最简易让人了解的方式吗? 阿大电不是就证明了不同 然後你就认为是BUG(笑) 而且全世界还只有你发现? LOL的缓速你要不要先去抗议啊~ 连全部外国人都能编辑的WIKI都是错的 阿~还有皇室的wiki大电也是错的 可恶~身为外国人英文还这麽差 wiki原文 The Lightning card is unlocked from the P.E.K.K.A.'s Playhouse (Arena 4). It is a spell with a wide radius and very high damage. When cast, the Lightning will cause three bolts of lightning to rain down from the sky, targeting the 3 troops or buildings with the highest hitpoints within its area of effect, dealing very high damage and a brief stun to each. A Lightning card costs 6 Elixir to cast. 大电解锁在第四区 他是一张范围较大的高伤害法术 当你施放大电时 将会施放三道闪电命中范围内三个生命值最高的部队或建筑造成大量伤害并造成短暂晕眩 大电法术消耗6点圣水 甚至网路上还有英文不好的网友敢献丑 In Clash Royale: “Shield hitpoints” is the amount of health that the “shield” of that unit has. Examples of units with shields would be Guards and the Battle Ram (The Battle Ram’s battle ram can act like a shield.) Their shields have a different amount of hitpoints then they do, and once their shield runs out of hitpoints, it vanishes and they are now exposed. While their shields are active, they can't be one-hit-ko'd in any way, as the shield acts like a new health bar that only unlocks the units primary health bar once it is depleted. 在皇室战争 护盾生命值是指护盾所拥有的生命值 而该护盾被该角色拥有 (照你逻辑，这网友这边就说错拉!护盾生命值应该是直接被该单位拥有) 护盾生命值拥有和该角色生命值不同的数值 而一旦将护盾生命值消耗至0，护盾将会消失并将本体(该角色)暴露在外。(不再受护盾保 护) 当护盾还在时，无论多个强大的攻击都无法一次击杀该单位，因为护盾生命值就像是个新 的生命条，当你击破他的时候，只是解锁该单位的生命条。 (照你逻辑他这边又说错了，什麽就像是?就是第二个生命条阿!) 居然英文不好，居然还敢上网路献丑? 然後clashroyaleguides也是很爱乱讲话，一点也不专业 Excess damage from destroying the Dark Prince’s shield will not affect his actual hitpoints. For instance, if the Dark Prince has 200 shield hitpoints, and a Lightning does 650 damage to him, the extra 450 damage will be completely negated. The same concept applies to Guards, as they also have shields. 对黑王子造成过量伤害(超过护盾生命值的伤害)将不会对黑王子实际的生命值造成伤害 (按照你逻辑他也在胡说八道了，什麽实际的生命值?难道护盾生命值不是实际的生命值?) 像是大电造成650点伤害，将有450点伤害被抵销，同样例子也套用在骷髅守卫上，因为他 们也拥有护盾。 判断上用EHP做说明即可... 你这个问题根本不是问题... 哪有一样的属性名词? 你的生命和他的生命是同一条命吗? 部队血量和护盾血量是同一个血量吗?没有功能差异吗? 部队是单位那护盾是嘛? 护盾拥有生命值，角色拥有护盾，代表角色拥有该护盾生命值吗? 你是你爸的儿子，你爸是你爷爷的儿子，代表你是你爷爷的儿子吗? 我有女朋友，我女朋友有三栋房子，那代表三栋房子属於我的吗? 黑王有护盾，大电找生命值最高的部队或建筑，请问大电要找生命值最高的部队或建筑还 是要找护盾生命值最高的部队或建筑，还是要找生命值+护盾生命值的部队或建筑? A有爸爸，政府查缉年收入500万以上逃漏税之用户，A的爸爸年收入500万被查，那A要被 查吗? B有妈妈，妈妈负债500万，某政府规定母债子不用还，但他们依然是一家人，那请问於法 律上讨债人要找谁?是妈妈+儿子，还是只有妈妈?还债人又应该是谁? 具体差异我前面已经提到无数次了 你选择性无视或不认为那是差异而已喔 这就明显逻辑误区 护盾生命值是护盾的 护盾才是被角色拥有的... EHP是多复杂? 还有不能用是你自己想的规则还是哪边有规定? 你真的有研究过EHP是什麽吗? EHP放在皇室就是个很简单的公式HP+SHP而已 请问复杂在哪里? EHP是按照各游戏有不同算法，也有不能套用的时候 (如真实伤害、物魔防双防御机制等，所以LOL没人在算EHP，而D3有) 反而是因为皇室够简单才能够套用好吗? 哪里两段血? 明确点出一个是实际血量(换而言之另一个就不是实际血量，因为他是护盾的血量) 谁理亏版众可以评阿XD 你看会有多少人支持你的论点 我也算半个公众人物，可受公评 官方就没表示SHP和HP同属同一单位的hp，判断上要同时判断 你就可以自己判断说是bug吗?挖~这逻辑 从来只有打该角色而没有打该护盾 角色是目标 护盾是该角色拥有的机制，而该机制是帮角色本体阻挡伤害喔... 又再度无视一个归0角色会死另一个不会的差别 上面的逻辑试题你应该都没答对 且光是命名规则你就完全无法证明你说的是绝对正确 然後你又会鬼打强说我也没办法证明我说的绝对正确 这前提是黑王有帮国王塔抵挡伤害的机制 为什麽? 只因为攻城槌没有黄毛的字眼吗~哈哈 真的是奇文共赏 看来和这种人认真真的是浪费力气 石虎是虎 火车是车 我想谁诡辩大家都有眼睛和正常逻辑可以判断XD 你可以看看有谁推文会认同你这段 公主塔没范围伤害距离还变短是BUG 不过我现在比较想看你用英文去回报官方会发生什麽事情 记得寄信前到版上发一下文，官方回复你的时候也放一下，看看官方反应如何 你自己擅自定义的吗? 你继续石虎是虎啊 还是要太阳饼没有太阳XD 哈哈 你会写程式的话根本不会有这麽基本的逻辑问题好吗 程式你要是名词混淆根本什麽鬼都写不出来 你擅自定义的BUG喔? ※ 编辑: themostgood (117.20.115.62 柬埔寨), 12/19/2019 02:01:30 太好笑了 我是说那是（盾）是类似减免伤害的概念 是指他会保护角色受到伤害不管是减少即将受到的伤害 还是替本体阻挡每次攻击的百分比或固定值伤害 都是替本体减免伤害的一种概念 而hitpoints 只是表示他是用何种方式代替本体减免伤害... 你真的有看别人说话吗? 拆文解字 shield (帮角色减免伤害） hitpoints (shield 这个名词在游戏内帮角色减免伤害的方式) 这样理解是有什麽困难吗? 你自己脑补成damage reduce 我有任何一句提到damage reduce吗? 我上面就有提到减免伤害有很多方式 最上面也拿了炉石战士的例子当举例 他护盾名词叫Armor 你都选择性无视欸 然後活在自己定义中是谁？ 你看其他版友回覆以及你在reddit 收到的回覆你还没醒吗? ※ 编辑: themostgood (117.20.115.130 柬埔寨), 12/19/2019 14:10:51