错一个字就差很多！即将於五月初发行个人第二张专辑的郭静，在录制主打歌「下一个天 亮」不小心口误一个字，造成唱片公司手忙脚乱，紧急抽歌重录，差点让四月底开始起跑 的的宣传计画开天窗，还因此多损失三十万！ 原来，一般人都习惯把成语「有棱有角」口语发音为「有ㄌㄧㄣ’有角」，因此郭静在配 唱新歌「下一个天亮」时，将其中一句歌词「时间可以磨去我的棱(ㄌㄥ’)角」口误为「 ㄌㄧㄣ’」，唱片公司所有人都没有发现。上周一，郭静拍完该首歌的MV後，福茂也随即 安排本周开始在电视、电台、广告等媒体宣传打歌计画，没想到，到了上周五下午，国内 部总监吴怡芬听出了这个错误，紧急安排郭静进录音室配唱重录，并决定延迟各大媒体的 MV首播日期，即使造成制作费用追加30万台币，也不愿闹出发音不正确的笑话。 郭静幽默笑说：「大家都习惯把“有棱有角”念成为“有ㄌㄧㄣ’有角”，我自己也没注 意到，真的不好意思。还是因为当时我录音时，肚子太饿了，所以才会联想到“菱角”呀 ？就当我免费上了一堂发音矫正课吧！」 其实，不小心唱错歌词发音，郭静并不是歌坛第一人，之前伊能静曾将歌曲「念奴娇」歌 词中「羽扇纶巾」的「纶」巾念成了「伦」巾，其实正确发音是「ㄍㄨㄢ」！而蔡依林也 曾把《怀念》歌词「搜索脑里未完的龃龉」的龃龉(ㄐㄩˇ ㄩˇ)唱错成「ㄗㄨˇ ㄩˇ」 ！而去年九月，刘德华为《残奥会》写的主题曲《Everyone Is NO.1》也不愼将「自怨自 艾」的艾(一ˋ)唱成「ㄞˋ」。所幸，歌迷们都相当包容偶像们无心的口误，歌手们随後 也立即更正发音。 2007年，郭静堪称台湾歌坛「女声新人王」，一曲「我不想忘记你」成为校园最夯情歌。 2008年，福茂将郭静打造成为「国民纯爱女声」，发起华语歌坛「纯爱维新运动」，第二 张最新专辑《下一个天亮》预料将再掀新一波纯爱风潮！新专辑预计4/25开始预购，5/9 正式发片。 原文附有多张照片 http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080421002319 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.193.1