作者t84419123 (whitesweater)
看板Civil
标题Mean skeleton stress 中文翻译
时间Mon Dec 4 19:18:55 2017
如题，最近读paper遇到翻译上的困难，请教一下要如何翻译比较适合？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.39.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Civil/M.1512386337.A.60A.html
1F：推 huchain: 米可兰顿应力？ 12/04 20:12
2F：推 osir: 平均组构应力? 12/04 20:27
3F：→ knightkid: 是不是指过压密土体的平均构应力? 12/04 20:30
4F：→ knightkid: google到有区分average跟mean 12/04 20:33
5F：→ t84419123: 内文的确是在讨论过压密的黏土，谢谢 12/05 01:03