http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=115043&category=0 01003 “Hanjin D&B”的3502米钻探技术刷新世界纪录 张大锡 记者 2014.02.03 15:31 “我认为，技术是地方中小企业在与海外巨头的竞争中能够存活的唯一道路，因此我们将 一切力量都投入到了无人能及的最高端、最领先的技术研发之中。” 成功钻探到地下3502米深度的“Hanjin D&B”（株）公司的任石信（音）会长说“感觉终 於实现了用技术革新来压制海外企业威风的梦想，非常开心”。 　 该公司3502米深的钻探纪录比瑞典公司保持的608米纪录深了将近6倍，钻探速度也提高了 15倍之多。此外，该公司还确认了地下水的温度（摄氏98度），使人们在非火山地带同样 建立能够一年365天、一天24小时不间断运转的深部地热发电站成为可能，因而具有重大 意义。 　 1月22日，在光州市柳德洞污水处理厂观看演示会的美国深部地热分布地图的制作者—— 布莱克威尔教授等专家也认为“这是地下挖掘技术新的革命”。全球信息技术企业谷歌的 分公司“AlataRock”公司投资820亿韩元，与Hanjin D&B签订了在光州建设深部地热发电 站的协议书。 　 任会长1998年创立该公司，先是凭借自己卓越的手艺，在二十多岁时开了一家重型装备修 理店，看到急速增加的挖掘需求後，开始开发挖掘机械。 他说“我会几天几夜不间断熬夜进行研究，不仅吃饭凑凑合合，连去厠所的时间要省下来 ”，他还要求职员们下班後继续学习4个小时。得益於这种研究开发的热情，公司一年能 够拿到10~20个国际专利。2011年和2012年的销售额均超过400余亿韩元，虽然去年受矿业 不景气的影响，销售额下降到了160多亿韩元，但预计今年发布3500米深度钻探技术之後 ，将接到大批海外订单，创造销售额的新高。 　 任会长说“国内深部地热基础建设准备不足，短期内难以建立起利用这种技术发电的发电 站”，“希望早日打开将推动技术实现商用化的大门”。 ◆深部地热发电= 钻探到地下3~5千米的深度，向管道注入水，利用地热将水烧热，用来 发电或供暖的技术。这种发电方式不受天气影响，可以一年365天，一天24小时连续运转 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.254.102