作者mariotsao (Mario)
看板Civil
标题[心得] 台语烂在工地真的好惨
时间Wed Dec 4 21:49:58 2013
小弟从小在眷村长大
台语不太会讲也不太会听
在工地九成九的人都用台语沟通
尤其再讲重要的事又讲特别快(垃圾话就算了)
不讲台语也很难跟工人沟通，他也会觉得你
很菜不听你话
每次只能在旁傻笑
请各位前辈告诉我该怎麽办
我很有心想在工地认真做
但台语不好这点让我压力好大 唉….
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.241.72.35
1F：→ lachtchlee:你就用国语跟他们讲 现代人都会国语 工程原理才是重点 12/04 21:56
2F：推 kingof303:很多台北人都这样 12/04 22:05
3F：→ chinhan1216:可以看八点档补习 12/04 22:21
4F：→ lachtchlee:假如工地在关西 在美浓 那可能就要看客家电台了 12/04 22:28
5F：→ nocture:多学吧，有天你到美国工作，总不能还说北京话吧 12/04 22:43
6F：推 asdfonly:我之前在工地,跟工人闲聊都讲台语,讲正经作法工期..都用 12/04 22:58
7F：→ asdfonly:国语（免得下错指令） 12/04 22:59
8F：推 linlus:我在新竹跟高雄美浓也监工到一堆人讲客家话...只好找翻译 12/05 00:57
9F：推 lariat:学 12/05 08:59
10F：→ nightseven:学吧~我客家人，闽南语也不是盖好，但是需要学。 12/07 00:29
11F：推 johnson80005:同感 12/09 20:16
12F：推 katewowo:耳濡目染罗!!久了自然就会讲~要多跟长辈说话就会了~ 12/13 14:13
13F：推 JCC:待久了就会了啦 我看过大营造场很多外省高层主管 台语也通的 12/17 09:42
14F：推 M109A5:新竹这边很多人都是台语客语都通 会讲客语的原住民也多 01/10 20:39
15F：推 twflyinlove:谁都从不会爬起来的。我一开始连业主说买名产我还收钱 01/14 14:26