作者timche2 (CWALK)
看板Civil
标题[请益] 钻山洞的英文怎麽说....
时间Mon Nov 28 19:41:32 2011
小弟想描述 北宜高速公路钻山洞 遇到含水层很难搞
可是钻山洞总不能说percussion of caves吧 = =
想请问各位大大钻山洞英文怎麽说?
另外大地工程需要用到什麽程式?
labview? SAS? ABAQUS?
感恩!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.214
1F：→ qlman:愣碰康.... 11/28 19:44
2F：推 AQQGREENA:fire in the hole 11/28 19:54
3F：→ AQQGREENA:tunnel burning? 11/28 19:55
4F：→ timche2:是吗? 小弟正在想percussioning into the mountain 11/28 19:56
5F：→ timche2:但是不太顺 11/28 19:56
6F：推 GuessTH:tunnel boring 11/28 20:03
7F：→ GuessTH:bore tunnel 11/28 20:04
8F：→ timche2:mountain tunneling 11/28 20:05
9F：推 black430:!? fire in the hole !? 遇到问题，用C4就对了！ 11/28 20:05
10F：→ black430:话说最後的问题似乎比较简单 怎麽没人理... 11/28 20:06
11F：推 linlus:二楼cs玩太多 11/28 20:11
12F：→ linlus:直觉简单就好了passing caves 11/28 20:14
13F：→ timche2:动地跺啦 地雷震啦 11/28 20:14
14F：→ timche2:来阿来中路单挑阿 典韦vs张梁 11/28 20:15
15F：→ timche2:(*误) 11/28 20:15
16F：→ timche2:妮都不知道张梁很会用CPT法 11/28 20:16
17F：→ linlus:抱歉...我被q大误解了 11/28 20:16
18F：→ qlman:其实是 EXCAVATE A TUNNEL..别再闹了!!! 11/28 21:18
19F：推 hateOnas:bore 是钻 跟开凿不一样吧 11/29 01:13
20F：推 alupig:bored tunneling 11/29 09:44
21F：→ qlman:钻孔跟开挖好像还是不一样~~钻山洞是台制用语~~我觉得Excava 11/29 09:49
22F：→ qlman:te...应该比较适合用在工程上的动词...ccc... 11/29 09:50
23F：→ spring28892:boring 比较像是讲钻探那种的钻 11/29 12:56
24F：→ spring28892:excavate比较合适 11/29 12:56
25F：推 GuessTH:excavate 应该像是从地面开挖那样 11/29 19:18
26F：→ GuessTH:excavator 是挖土机 11/29 19:18
27F：推 GuessTH:从英英牛津辞典也可以看出两者不太一样 11/29 19:25
28F：推 ipkay:tunnelling=山洞开凿 12/04 15:41