中日　井端に“戦力外通告”大减俸を提示、世代交代へ 中日の井端弘和内野手（３８）が来季の年俸を、减额制限の４０％をはるかに超える８ ０％以上の大幅ダウン提示を受けていたことが１日、分かった。ナゴヤ球场での秋季キ ャンプ初日となったこの日は落合ＧＭ、谷繁兼任监督以下、コーチ、选手全员が集合す る予定だったが、１人だけ不参加。最悪の场合、このまま退団する可能性も出てきた。 　球団関系者によると、数日前に行われた下交渉で今季年俸１亿９０００万円から超大 幅减となる３０００万円前後の提示を受けたもよう。事実上の「戦力外」ともいえる评 価に态度を硬化させたとみられ、それまでリハビリを行っていたナゴヤ球场にも３日连 続で姿を见せていなかった。コーチの一人も「なぜ来ていないのか谁も闻いていない」 と困惑した様子で话した。 　侍ジャパンのメンバーに选出された３月のＷＢＣでは１８打数１０安打、打率・５５ ６で同大会のベストナインにも选ばれたが、シーズンに入ると不振が続き、出场１００ 试合で打率・２３６、１本塁打、１８打点に终わった。 　１０月に入って４日に右足関节の骨棘（こっきょく）除去と関节内游离体除去手术、 １２日にも右肘関节形成术および尺骨神経移行术と短期间で２度の手术を受けた。キャ ッチボール再开まで２、３カ月必要で、来春キャンプに间に合うかどうかも微妙だが、 １９日には患部をギプス固定したままナゴヤ球场でリハビリを开始していた。 　ただ、チームは今季リーグ４位に终わったことで、来季は世代交代を図る方针。さら に高额年俸のベテランを多く抱え、経営が圧迫されてきた球団侧は、编成部门のトップ として２年契约で落合ＧＭを登用。契约更改交渉にも同席を求め、大胆な年俸见直しを 托している。同ＧＭはこの日无言だったが、今後も両者の歩み寄りがなければ、自由契 约やトレード要员となる可能性も浮上。长年、攻守の要としてチームを支えてきた名手 の去就が风云急を告げてきた。 ------------------------- 简单的说就是拐个弯赶人走 -- 小本经营的网拍 http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=terra03 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 101.128.180.82