作者sawe (银狼最高!)
看板Chunichi
标题[讨论] 采配 第五节心得与内容略译
时间Wed Oct 3 20:29:26 2012
第五节-セルフプロデュースとは目の前の仕事にベストを尽すこと-
Self Produce,指的就是将眼前的工作做到最佳一事。
本节,落合氏指出,不论是哪一个世界,留下被评价为超一流的实绩的人,
「在其他的事业也一定能够获得成功吧」会被如此称许。
然而,真是如此吗?事实是没人知道的。
落合氏在1978年时经由选秀会接受罗德队的第三指名,加入了职业棒球的世界。
在前一年虽然也有阪神可能会指名的传言,然而选秀会上阪神指名其他的社会人士选手。
另外,被罗德指名的那年也是,在选秀会後才听说原本巨人是打算用第二指名选择他的。
(伴随着围绕於获得江川卓投手的骚动,巨人队杯葛了当年的选秀会议,指名落合一事
成了纸上谈兵。)
(译注:1978年巨人利用法律漏洞取得名震业余球界的江川投手的契约,然而最後江
川选手以非法交易罪名受到两个月的禁赛,此事件影响日後日本职棒的选秀制度极深)
落合氏认为如果1977年就被阪神队指名的话,又或是被巨人队指名的话,
究竟还能不能走上获得三冠王的棒球人生这点是个问号。
以他自身来说,当开始打球的时候,在球界与许多人相会、
这称为缘分的要素也可能左右那个人的人生。他是如此想的。
之後,为了不论在哪条道路都能获得成功这点,落合氏的论点为具备某种才能是必要的。
落合氏这边点出的才能,非指能投出好球或是把来球漂亮击出这点。
能够加入职业棒球界的选手,谁都有良好的棒球球感,具备了有关在球场上奋战的才能。
然而这种才能是另一个,说是将自身引导向具有适性的世界的才能来算是最好的说法,
并且执行Self produce(自我实现)的能力也是必要的。
落合氏表示有许多孩子为了将孩提时代的梦想实现而努力,而成为了职棒选手。
许多的人都在这点认同了他们的才能。
落合氏也点出,然而,其实这个人可能事实上具备不同的资质。然而他没有发觉到这点,
换言之,他可能没有和让自己想着「我要做这件事」的动机相会。
然而,一般人来说作为职棒选手要是没有大成的话,
不好的说法就演变成「我走错道路了」的状况。
事实上,也有不少在年轻时就褪下球衣,却在完全不同分野的道路上成功的例子。
落合氏以总教练的观点看选手虽然不太可能了解到
「他比起打棒球可能更适合做别的工作」的地步,
但有时候落合氏认为「这样下去就算留在中日龙也不太可能有出场机会」的选手
可以把他交易出去让他有更好的机会。
在职业棒球界,一旦受到解雇或是经由交易而转队的选手在转队後的球团有着活跃表现,
便会受到「之前的老东家在某处看着你呢」这样的批判之故,
便有一种故意买入可能在其他球队活跃的选手却放着不用浪费才能的状况。
因此,像落合氏这种会想「在中日龙无法崭露头角的话,去其他球队大显身手也不错。」
的指导者算是少数派。
落合氏再点出,现代是一个人才流动的社会。
职业球界也必须思考着让在球界中全面性让选手能够适才适所发挥才能的道路。
落合氏接着提出在人才流动的社会,
只要能力被认同将会成为受到人才招聘的目标,反过来说,
被视作无法成为战力而被资遣的人也渐渐增加。
(尤其以上位指名选手更是如此,期待越深,要求越严。)
落合氏补充叙述:「上班族为一个轻松好赚的工作」这句话已经不成立的基础上,
就像契约社会的职业棒球,
努力地做好SELF PRODUCE使前进之路就此开启的思考法很重要。
从派遣者与被派遣者的思考角度不同的这个出发点来看,
即使努力也没获得评价、和上司间的人际关系而烦恼的状况也是会有的。
这种时候,「要留下呢、还是寻找别条路呢」只能由自己判断。
为了这种状况,从平常开始就将自己的工作做到最好便是条件。
以下落合氏便以自身经历提出事例。
棒球界的说法,在练习做不到的事比赛也无法做到。
这件事如果选手本人也在有此自觉的阶段向前迈进,努力练习,
靠着练习让自己变得做得到之後,教练团还有选手之间看法的歧异却会产生。
也就是,从教练团的角度来看,他其实仍然不到能在比赛中出赛的水准,选手本人却觉得
可以做得到而意志消沉的状况。
落合氏点出的重点是,不是只有自己觉得做得到的想法,
而是到达「任谁看都能够在实战中做到」的等级,只有将自身表现(工作)的质提高。
并且呼应第三节的「正当看待自我」表示对於自己能做到的事有正确的认识,
并且把做不到的事为了能做到而努力,一旦成功就接着把质提高。
如此一步步的爬上阶梯并将工作熟练的话,马上就能够了解这个工作适合我吗?
还是要在别的领域上努力呢、就能以客观的视点判断出来了。
之後,从进行同样的工作的熟识的朋友那边获取助言,
一边寻找自己该前进的路也是个办法。
心得:
有些人,或许是受到父母要求,又或是,沿着自己兴趣而选择了自身的道路。
可是,或许这条路并非是真正适合自己潜能的,有可能,身上有未开发的潜能,
却由於自己没有办法和开发这种潜能的机会相逢,而走上完全不同的道路终老。
不论是不是走在最适合自身能力的道路,只要能够走得长久,
那或许也算是走的正确吧,不过,有些时候毕竟是会怀疑自己的。
我想,在自身选择的路上,既然要成功,那麽就把自身该做的,不停磨练到最好。
如果真的走错了,不如低头去寻求他人的建言,或许就会把问题给点开。
现代已经是个ROLLING STONE的时代,
已经很少有一生志业这种事了,想做的事是要自己找的,
如果真的找到自身所属,想要走上这条路,那就将自身能力磨练到顶尖吧。
--
グレモリー眷属男子训戒-その一!男は女の子を守るべし!
グレモリー眷属男子训戒-その二!男はどんな时でも立ち上がること!
グレモリー眷属男子训戒-その三!何が起きても决して谛めるな!ハイスクール DXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.5
1F:推 NomoLee:看完帮推 10/03 20:46
2F:→ sawe:顺便来报告一下现今工作进度 实际看书已经看得差不多 10/03 20:49
3F:→ sawe:翻译的话兼顾课程 每周两三节推进中 目前第九节初稿撰写中 10/03 20:50
※ 编辑: sawe 来自: 203.163.194.5 (10/03 20:57)
※ 编辑: sawe 来自: 203.163.194.5 (10/03 21:02)
4F:推 miarika123:落合有没有提到像是谁是为了给发展空间才交易的? 10/03 20:59
5F:→ sawe:可惜 没有 不过我想我们应该能猜出一些人选 10/03 21:03
6F:→ sawe:我看到现在 有一些有趣的还有落合对於明星赛的论点 10/03 21:06
7F:→ sawe:不过我想交易如果写明 会造成一些震撼吧xd 10/03 21:11
8F:推 shiun0328:之前野村的书上有说过铁平 当年中日外野全部卡死 10/04 01:26
9F:→ shiun0328:然後新井弟我猜也是 10/04 01:26
10F:→ sawe:新井弟很有可能,毕竟当年DOALA还没像现在这样 10/04 01:39
11F:→ sawe:而且也有B枪在,新井弟就只能被放出了 10/04 01:39
12F:→ SDCAT:最有印象就铁平、新井弟、森冈(当年二军打击王Orz)了吧 10/04 09:16
13F:→ sawe:石井裕也还有川岸强表示: 10/04 11:07
※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.3 (10/04 11:07)
※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.3 (10/04 11:08)
14F:→ SDCAT:都忘记投手群了 <O> ... 10/04 12:55
15F:推 Kaberman569:田上应该也算? 10/04 13:12
17F:→ sawe:高桥光信呢ww 10/04 13:41
18F:→ SDCAT:点名点不完啦 (泪奔) .. 不过高桥光就不晓得该怎麽算 10/04 13:47
19F:→ SDCAT:毕竟头几年是有位置的 Q w Q ! 10/04 13:47
20F:→ SDCAT:看了一下, 点名其实点着点着也快点完了 (爆) 10/04 13:51