第四节－ 前向きにもがき苦しめ－即使努力前进仍然滞涩难安。 虽然作为一位三垒手。虽然加入职棒，然而晚一年加入的後辈却从老将手中夺得三垒的固 定位置。如果感觉这样继续以三垒手身分打球，难以得到出场机会的话，那就挑战游击吧 ？还是挑战二垒呢？甚至挑战外野或许会有机会吧，考虑看看吧 。之後，下定决心一面寻求教练协助，一面练习到全身泥泞也好。 如此努力地向前进仍然滞涩难安的经验，即使无法立即获得结果，一定能成为让自己生存 的力量。 落合氏在开头举例後便以自身作为一个例子来解释此节。 落合氏从社会人士球队的东芝府中经由选秀会第三指名而加入罗德猎户星队 （译注：现今更名为千叶罗德海洋队）， 落合氏在第一年过半时虽然在二军留下显眼的成绩，但只是零星的被叫上一军跑跑龙套。 之後落合氏在第二年遇到了贵人，当时为球队代表的西垣德雄先生下令： 「明明选入了社会人的大炮却这样浪费，派落合上！」因此升上了一军。 书中，落合氏表示如果在这关口没办法留下成绩一切就结束了。 落合氏感觉到这是最後机会，从近铁队的王牌．铃木启示手中击出了代打全垒打。 从此开始得到出场机会，第二年在後半战就打了１５支全垒打。 然而这里开始落合氏呼应着第二节，向上心より野心を抱け， 他认为自己仍然不是完全的一军等级的选手，即使当年成绩算好。 因而提出了在当时属於不可思议的自请前往冬季联盟打球的想法－ 即使如此，仍只是个「一军半」的选手。为了能固定一军席位希望能够在休季时 也能够增加实战经验，我这样想。我向球团要求希望能够派遣我去参加於中南美洲举办 的冬季联盟，然而当时与海外的管道没有像现在一般明确，所以没有实现。 不过机会是给努力的人的，落合氏进来那年的罗德的二垒手是开缺的．．． 由於老将转队的关系，二垒手的先发选手一直无法固定。 （译注：罗德猎户星在落合氏入团的１９７９年以前主力二垒手为山崎裕之，落合氏入团 前一年的１９７８年末山崎裕之被交易到西武狮队） 因此，落合氏开始练习进入社会人士球队之前几乎无经验的二垒守备，第三年作为 二垒手成为固定先发。并且获得了打击王的头衔，成功打开了生路。 落合氏在书中补述道，如果第三年仍然无法取得固定先发的话， 曾经想过挑战成为左右开弓的打者。 落合氏在此节最後写到：人生有各式各样的道路。要是一定要走上的话， 与其一步步退向逃避之道，不如一边摸索前往荣光的道路， 即使全身泥泞一边前进也没关系，该做的是一步步地前进。 －前向きにもがき苦しむ経験は、すぐに结果に结びつかなくても、 必ず自分の生きる力になっていく。 即使努力前进仍然滞涩难安的经验没办法马上获得结果， 一定能成为让自身生存下来的力量。 心得：有时候，努力迈向目标前进，仍然会有进退难安滞涩不定的状况。 不过毕竟有句格言：真金不怕火炼，有些时候，这种挫折的经验，只要能够成功过去， 反而是会让自己像是一颗压扁的皮球一样，更用力的反弹。 更因为自己不如意的经验的鞭策，内心与实力的素质成长更是确实的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.139.2 ※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.2 (09/20 16:49) ※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.2 (09/20 17:08) ※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.2 (09/21 20:08) ※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.20 (09/27 01:54)