http://0rz.tw/Kntit 栗山监督、中日打线は「动物の危険回避能力がある」 　北海道日本ハムは２６日、札幌ドームで中日と対戦する。 　以下は栗山英树监督のコメント。 「（３时间３０分ルールのため、引き分けになりやすいが？）う～どうなんだろうね、 引き分けになりやすいけど、时间的なルールを考えてもうちは（引き分けが）少ないよ ね。うちが少ないのはそのまま突き放して胜ってるのか、攻めきれずに引き分けなのか 、１点を取られて胜つ事ができてないのか……个人的には昨日のゲームは久しぶりにず っしり重かった……俺自身负けなかった方が大きいな。 火腿那边的想法基本上似乎觉得就算拖延到平手也是输的想法，似乎我们给他们不小的 压力。 （中日のイメージは？）良いよね、予想通り（笑）。バッターは何ていうか……データ があるよね、人じゃなくって、动物の危険回避能力って言うのかな。いや～な感じが感 じ取れるんだよね（苦笑）。ピチッと守るチームなのかと思ったら、５点取られるんだ から。全然（イメージと）违うじゃん（苦笑）。守っても良いし、ピッチャーも良いし 、バッターも良いしね。 中日打线的印象:跟预想一样，是好打线啊(笑)。打击者要怎麽说呢，有资料啊， 他们比较不像是人，要说的话是有着动物的危险回避能力。感觉很讨厌啊。 当认为他们是一支坚守球队的时候，我们已经被拿五分了嘛。 完全和印象的中日不一样呢。不只守备很好，投手很强，连打者都很棒呢。 （前日のブランコの本塁打について）まあ、悔しかったね……斎藤（佑树）はプラスに してほしいね。ああいうホームランを打たれるのも（斎藤）佑树なのかなって１年间终 わって言えればね……まあ、昨日のゲームをどう生かすか仆の责任でもあるし、斎藤が どう顽张れるかだね。 关於b枪对手帕的那一发:很让人後悔啊。希望对於手帕能够成为成长的材料啊。即使被击 出那种大发的HR也是手帕啊，这样的一年的话，嘛，昨天的比赛会怎麽发展我也有责任， 手帕会如何努力也是啊。 （相手先発の山内壮马は？）こちらの（昨日の）反省材料を生かして戦います。（山内 は）コントロールが良いのかな～と言うイメージだな。落ちる球があるし、両コーナー の使い方からカウントを取ってポンッと落としてくる……。パ（・リーグ）にはいない タイプかな……。 关於山内:对我们家(火腿)来说会做为昨日的反省材料而继续奋战。山内的控球很好呢， 这样说的印象吧。有下沉球，又会用两侧的角落去抢好球数後让我们掉进陷阱。 是太平洋联盟所没有的投手类型。 　６、７、８回の継投はすごく难しい。相手もそうだし、こっちもそう。浅尾（拓也） の存在が戦う上で大きかったし、出てきたら空気が违うよね、だからいないのはホッと する。それに昨日の试合は本当だったら取れないよね。あのゲームを引き分けに持って きてくれた选手たちには感谢してるよ。ミスしてもミスで负けたりした事はないよね、 信頼する事ができるよ」 ６～８局的ＲＰ使用是很难的。两边都是一样的。当有浅尾为前提的时候奋战的话就很 困难，当浅尾出场的时候全场的空气就会一变，所以他不在我放了心下来。 而且，如果昨天的比赛真的有派他的话大概就拿不到平手了。 我感谢把这场比赛扳平的选手们。即使失误因为失误输球的事我是不太信的， 我会相信选手。 这虽然是火腿家的监督说的话，不过我觉得中间有一段很有趣。 ”我们的打线有动物的危险回避能力”我们能打了３６场才被完封一次， 也跟这个或许有关，回避的不只是一些完封危机，逆境的能力或许也是来自於此。 -- 呪われた世界───全员が満たさせることは、决してない。 谁かの喜びの代価には必ず，谁かの叹きが支払われる。 ごく身近のう问题だって、そうだ。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.70.210 ※ 编辑: sawe 来自: 114.40.70.210 (05/27 13:23)