发表FA宣言的中村纪29日表明将移籍乐天。 所剩无多的野球人生之中想要再度挑战一次所以决定进入乐天，12月5日会在仙台市内发 表入团的消息。 乐天提出固定三垒还有近乎中日一倍的总额三亿(推定)两年契约是决定的重要点。明年 就是职业生涯第18年的35岁，野村监督说:进入CS需要你的力量。中村志气满满的说希望 可以把野村监督胴上庆祝。 07年的时候契约交涉恶化从欧力士退团，找不到东家的时候以育成选手的身分进入中日。 「在我最困难的时期把我捡入团，可以继续享受打球的乐趣，甚至在睽违53年的日本第一 也参上一脚。」落和监督说：「这是自己的权利，到出了大手笔的乐天好好的努力很好呀 ！今天就是授予毕业证书的时刻了」 中村在92年进入近铁(现在的欧力士)。00年得到本垒打、打点的双冠王。在日本野球界总 和363支全垒打。本季留下打率2成74、24支全垒打、72打点的纪录。 http://www.asahi.com/sports/update/1129/NGY200811290012.html?ref=rss 中日からＦＡ宣言した中村纪が２９日、楽天への移籍を表明した。ナゴヤドームで「残 りわずかな野球人生、もう一度挑戦する意味でも楽天にお世话になることを决めました 」と话した。１２月５日に仙台市内で入団発表を行う。 　楽天が三塁のレギュラーを确约していることや、中日の倍近い総额３亿円（金额は推 定）の２年契约を提示したことが决め手になった。来年プロ１８年目の３５歳は「野村 监督からは、『ＣＳに出るためにもお前の力が必要』と言われた。野村监督を胴上げし たい」と意気込みを语った。 　０７年、契约交渉がこじれてオリックスを退団し、所属先が见つからなかったところ を育成选手で中日に入団した。「一番つらい时期に拾っていただき、野球をやれる喜び をかみしめながらやれた。５３年ぶりの日本一の轮の中にも居られた」と振り返った。 落合监督は「権利だから、大手を振って楽天に行って、全うしたらいいじゃない。きょ うは卒业证书を授与したということだ」と话した。 　中村は９２年に近鉄（现オリックス）入団。００年に本塁打、打点の２冠王を获得。 日本球界通算で３６３本塁打を放っている。今季は打率２割７分４厘、２４本塁打、７ ２打点の数字を残した。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.5.83.113 ※ 编辑: Filippo 来自: 118.5.83.113 (11/29 19:15)