http://0rz.tw/ce3iW -- 中里笃史投手和吉见一起投手 发表了将於12月结婚的消息 中里预计在12/9、吉见在12/16 入籍并举行婚宴 -- 原文如下 佐藤充に続き　　ドラ投手阵结婚ラッシュ 2007年11月26日 纸面から 　また竜投のおめでたが明らかになった。ドラゴンズのエース候补生２人が结婚する。 中日は２５日、中里笃史（２５）、吉见一起（２３）両投手がともに１２月に结婚する ことを発表した。佐藤充投手に続き、今オフのドラゴンズ投手阵のゴールインはこれで ３人目だ。 　中里のお相手は汤川浩一郎さん＝会社员＝の长女・春菜さん（２４）＝千叶県船桥市 出身、家事手伝い。１２月９日に婚姻届を出し、挙式する。共通の友人の绍介で知り合 った２人は约３年间の交际を経てゴールイン。「ボクが（右肩の故障で）投げられなか ったころから见てくれていて、复帰登板もウチの亲と一绪に见に来てくれた」。长いリ ハビリを阴で支えたのが春菜さんだった。 　プロでの７年间はケガに泣かされ続けたが、秋季练习も手応え十分で“完走”した。 「今年は悔しいシーズンだった。结婚するから顽张るというワケではないけど、もう１ 人ではないので、これからは２人分顽张ります」。伴侣を得た来季は飞跃の年にする。 　吉见のお相手は田中博さん＝公务员＝の二女・聡子さん（２４）＝元保育士。１２月 １６日に婚姻届を出し、挙式する。聡子さんは吉见と同じ大阪府吹田市の片山中学校出 身。吉见がトヨタ自动车に入社したころに知人を通じて知り合った。吉见は「これを机 に来シーズンからは１军で结果を出せるように顽张りたい」と、决意も新た。 　现在はドミニカ共和国のウインターリーグに参加中。「胜ちはついていないけど、ド ミニカでの开幕时より良くなっている。今チャレンジしている新しいことが実戦で使え るメドが立ってきた」。武者修行からは１２月初旬に帰国する予定だ。 -- Deutschlandlied Einigkeit und Recht und Freiheit,Fur das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben,Bruderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit,Sind des Gluckes Unterpfand. Bluh im Glanze dieses Gluckes,Bluhe, deutsches Vaterland! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.76.105