※ 引述《tormentorwin (严岛大明神秀就)》之铭言： : 谁可以帮我翻译一下 : http://www.japanlittle.jp/bokuno/59_iwase.html : 好像是岩濑以前的文章 我的少棒时代(爱知衣浦联盟OB 现中日龙投手岩濑仁纪) 为了实现梦想而努力追球的日子 只要意志够坚定的话一定能够实现梦想 老爸工作回来後 马上我就会对他喊说"陪我玩传接球!" 而且是每一天!! 当然 这时的老 爸完全没有因工作显露出疲累 自从我上小学开始就很喜欢打棒球 但是能当我传接球对 手的也只有老爸而已 "总有一天要加入球队" 因为我这样的话 老爸帮我说情加入了爱 知衣浦少棒联盟 本来是只招收4年级以上的学生 但这时我才2年级而已 而这时的我体 格 传接球以及打击都不输给同时期入队的4年级选手 当时觉得练棒球是很有趣的事 每天都期待着周末的练球 觉得自己一定要成为职业选手 甚至到了为了成为职业选手 不管怎样都得上学认真念书的地步(笑) 爱知衣浦并不是特别强的队伍 3年级的时候我就可以上场投球了 老实说 当时认为自己 是队里面最强的 後来慢慢觉得在这个队里打球没什麽意思 5年级的时候曾经退队加入别 的少棒队 但是半年後又回来加入爱知衣浦时被队友的成长所震惊 自己投的球会被打出 去 而打击会被别的投手所压制 出现了很多比自己强的选手 觉得"我也要更加油才行" 而开始改变自己 不管从练习的方法 和队友的关系等等 或许我是从那时才开始成长成 为一个真正的棒球选手 现在回头来看 少棒是我的原点 每天练习时只想着如何变得更强 只要有空闲的时间就 拿来打棒球 不管什麽事都一样 只要放弃就结束了 只要不放弃的话总是能找到方法来 解决的 我虽曾经一度退队 但还是回到球队 重新找到自己的棒球路 并且不放弃地继 续走下去 正因为这样才有现在能够成为职业选手的我 只要放弃梦想的话就结束了 人 一定要靠自己 只要有坚强的意志的话 梦想一定能够实现 请这样相信着而努力下去吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.244