http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20070321-00000018-sanspo-spo 强竜打线はどこへ…主轴が沈黙、チーム打率１２球団最下位 2007年3月21日（水） 8时1分　サンケイスポーツ 　（オープン戦、ヤクルト４－１中日、２０日、神宫）开幕まで１周间以上ある。それ にしても中日打线が打てない。わずか５安打。「前から言ってるだろ。オープン戦なん だから结果は関系ない」。落合监督は相変わらず、どこ吹く风だが…。ヤクルトの先発 は年俸３００万円の育成选手・伊藤。「相手のことなんか、知らねえ」と指挥官が表现 した右腕に、５回３安打に封じ込まれた。 　昨季はリーグトップのチーム打率．２７０。今ＯＰ戦は１８试合で、チーム打率は． ２１０。屈辱の１２球団最下位だ。福留は３四球を挟んで１７打席、ウッズは１四球を 挟み１３打席、中村纪も１四球を挟み１５打席连続で、いずれも无安打だ。 　「今の时期、体が泳ぐより、诘まってバットが折れた方がええんよ」とはノリ。八回 の游ゴロはバットが真っ二つ。手元までボールを引き込めているからこそ…という自己 分析も空しく响く。 　１７日の日本ハム戦（札幌Ｄ）から开幕想定メンバーであることを、指挥官は明言し た。その日以降の３试合、福留、ウッズ、中村纪のクリーンアップが沈黙中。ノリも开 幕前に、育成枠から支配下选手枠への切り替えが决定的とはいえ「ちょっと焦ってる… 」。开幕前の“调整の舞台”は、あと４试合しかない。 -- 几场热身赛下来 打线的串连及调整是不太理想 热身赛团队打率0.210荣获12球团炉主 不过毕竟是热身赛 应该不至於开幕还是大家一起烙赛吧..... -- 俺を怒らせるな！ もし俺が怒ったら，かなり不満になる 不満になったら，复讐をしたくなる 俺が复讐をしたら，次の死ぬヤツは谁だと 俺自分にもわからん！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.107.1