中日优胜　“オレ流”人目もはばからず涙 2006年10月11日（水） 9时57分　毎日新闻 野武士が泣いた。号泣した。１０日にセ・リーグ优胜を决めた中日の落合博満监督（５ ２）。３度の３冠王に辉いた现役时代から“オレ流”を贯き、无頼派のイメージさえあ った监督が、优胜の喜びに人目もはばからず涙を流した。 　きっかけは主炮、タイロン・ウッズ选手（３７）の一打だった。延长十二回、福留孝 介选手（２９）の适时打で胜ち越し、なお１死満塁の场面で、ウッズ选手が中日ファン で埋まった左中间席に本塁打を打ち込んだのだ。试合の胜利とリーグ优胜を决定づける 一発に、落合监督は兴奋を隠しきれず、ダッグアウトに戻ってきたウッズ选手をがっし りと抱拥。ベンチに座ると目を真っ赤にして、タオルで何度も涙をぬぐった。优胜が决 まった瞬间も目は真っ赤。胜利监督インタビューでは「感极まりました」と声を绞り出 した。 　就任３年目。昨年は２位に终わった。キャンプから「今季は优胜しなければならない 」と自らとチームに义务づけていた。８月中旬には优胜マジックが点灯し、优胜は时间 の问题と思われた。 　しかし９月に入ると、２位の阪神が惊异的な快进撃を続け、一时は２ゲーム差まで迫 られた。「正直、ここまで追い上げられるとは思っていなかった」。しかし监督は、焦 る気持ちをおくびにも出さず、「逃げるほうが有利」と平静を装った。选手たちが浮足 立たないための配虑だった。 　この日もリードしながら追いつかれる苦しい展开。もし、延长十二回に得点ができな ければ、优胜は１２日以降に持ち越される。だが手塩にかけて育てた选手たちは土坛场 で力を発挥し、自らの手で优胜をつかみ取った。だから监督も、抑えていた感情が爆発 したのだ。「絶対に泣くまいと思っていたのに、最初に泣いてしまった。本当に素晴ら しい选手たちです」 　白井文吾オーナーが「监督の涙には惊いた」と话したと闻くと、「年を取ると涙腺が 缓むんだよ」と照れくさそうに笑った。四半世纪に及ぶプロ野球生活でも、めったに见 せたことがない表情だった。【神保忠弘】 [ 10月11日 9时57分 更新 ] -- 看来是真的很感动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.108.124