作者A6M5 (God Bless Mario)
看板Chunichi
标题井端阿....我们是很需要你的
时间Fri Dec 2 01:07:49 2005
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200511/bt2005112807.html
井端似乎得了原因不明的荨麻疹
为来季的优胜夺回计画埋下了一枚不定时炸弹
荨麻疹的麻烦在於无法根治
总之希望井端能好好修养
明年还是得靠您镇守游击大关哪
敝人日文能力不好
如有理解错误请指证
--
人间五十年 化天の内をくらぶれば
梦幻の如くなり
一度生をうけ 灭せめ者のあるべきか
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.104.128
1F：推 NomoLee:荨麻疹真的很麻烦,小弟也曾得过,但後来治疗後就没再复发过 12/02 08:34
2F：→ a1200548213:复发应该不常吧! 12/02 11:52
3F：推 A6M5:果然是我知识不足勒... 12/02 12:53
※ 编辑: A6M5 来自: 61.229.104.128 (12/02 12:54)
※ 编辑: A6M5 来自: 61.229.104.128 (12/02 12:57)
※ 编辑: A6M5 来自: 61.229.104.128 (12/02 12:59)
4F：推 jasonhsai:我上次吃个鸡排就引发荨麻疹啦XD 吃药吃好之後没再复发 12/02 15:47
5F：→ jasonhsai:偶尔皮肤有点痒而已，对打球不成大碍啦。祝井端早日康复 12/02 15:48
6F：推 gtcat:井端的荨麻疹似乎是过度疲劳所引起的会发热及呼吸困难 12/04 02:04
7F：→ gtcat:整个状况似乎并不是很好 不然也不用住院十五天了 12/04 02:05