好可惜.......... >"< 【2005/12/10 民生报】 职桌年终大奖赛昨天在福州开打，中华好手庄智渊与德国好手波尔苦战七局， 以3：4败北，连续两年没有闯过第一轮考验。 小庄去年第一战败给白俄罗斯的山姆索诺夫，今年首战碰上世界排名第二的波尔， 打来并不手软，以5、6：11连输两局後，再发挥战力以11：8、7、9连胜三局， 第六局波尔取得5：4领先後突围，以11：4拿下，两人把战局拉到决胜局， 小庄却在决胜局续航力受阻，3：5落後就无力乏天，以6：11落败，遭到淘汰。 我国女单黄怡桦在21岁级预赛一胜二负，分别败给义大利的斯蒂夫诺娃、 奥地利李嫱冰、只赢了南韩金贞贤一场，未能晋级到四强赛。 男单第一轮赛程冷门频传，第一种子白俄罗斯的山姆索诺夫被比利时老将塞夫撂倒， 塞夫先胜三局，却被山姆索诺夫逼到3：3，决胜局塞夫以14：12险胜，晋级前八强。 塞夫与山姆索诺夫都效命於比利时同一个球团，「队友」交锋，塞夫技高一筹。 罗马尼亚小将克里山也教训了前世界冠军、奥地利的席拉格，两人也是鏖战七局， 克里山才惊险出线。克里山与庄智渊在德国也是队友，今年战绩亮眼， 两人交情非常好，在国外出赛经常结伴练球。 大陆唯一参赛的17岁小将马龙，初登场与德国的法兰兹交手，先输一局後再连胜四局， 顺利晋级；南韩吴尚垠以4：2淘汰掉法国的法兰兹、 俄罗斯的库兹敏则以4：1打败南韩小将李廷佑。 雅典奥运金牌、南韩柳承敏则以4：1轻取队友林载贤。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.254.221