※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1MTZEumL ] 作者: DeathEraser (擦) 看板: Gossiping 标题: [新闻] RANDY BLYTHE谈论他在闪灵电影中的脚色 时间: Sun Dec 20 12:50:59 2015 LAMB OF GOD frontman Randy Blythe has spoken about his role in a Taiwanese action movie being made by metal band CHTHONIC. He tells Germany's EMP Rock Invasion (see video below): "My friends in this band CHTHONIC, they're a Taiwanese band — they're really big in Taiwan and they're pretty political, they're very pro Taiwanese independence. Because China still claims ownership of Taiwan, basically. And that goes all the way back to Chinese civil war when Chiang Kai-shek and Mao Zedong were fighting. My friends are very pro Taiwanese independence, and I don't blame them. I think every country should have the ability to govern itself. The people who govern it should be the people who live there, right? That's what you think." LAMB OF GOD主唱Randy Blythe接受德国媒体EMP Rock访问， 谈到日前来台参加闪灵乐团电影的拍摄，并表示：「他们是个强烈主张台湾独立的乐团 ，因为中国大陆自称拥有台湾的主权，我想每个国家都应该有权力当自己的主人。」 He continues: "Freddy [Lim], their singer, e-mailed me one day, and he was just, like, 'Hey, man. We're making an action movie. Do you wanna be in it?' And I'm, like, 'Yeah.' I didn't ask him what it was about or anything. I'm just, like, 'Yeah. Yeah, I do.' I mean, I obviously didn't do it for the money — I didn't make much money — but I did it 'cause it's awesome to be in a kung fu movie." RANDY继续说到，闪灵主唱林昶佐有一天寄信给他说，我们正在规划一部电影，你要来 参加吗，RANDY秒速答应。 According to Blythe, he plays "a sort of an exaggerated, more 'rock star' version" of himself in the movie, which contains "a lot of action, kung fu fighting, comedy and politics." He says about his role in the film: "I was in a riot, I got beat up by the cops, I ran from the cops." RANDY表示他在这部电影饰演自己，不过是更像刻板印象中的摇滚巨星的样子 The LAMB OF GOD frontman became friends with the members of CHTHONIC when both bands played at Ozzfest in 2007. Since then, he's performed with them in Taiwan and he and his wife have spent time there on holiday. LAMB OF GOD跟闪灵乐团的渊源是在2007年的OZZFEST巡回表演中认识，後来RANDY曾经到 台湾参加闪灵的演唱会，并带着他的妻子来台度假。 LAMB OF GOD's seventh full-length album, "VII: Sturm Und Drang", was released on July 24 via Epic in the U.S. and Nuclear Blast Entertainment in all territories outside of North America. LAMB OF GOD第七张专辑"VII: Sturm Und Drang"现正发售中 http://www.blabbermouth.net/news/lamb-of-gods-randy-blythe-talks-about-his-role-in-chthonic-action-movie-video/ http://0rz.tw/Llyhy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.45.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1450587064.A.C15.html ※ DeathEraser:转录至看板 RockMetal 12/20 12:51

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DeathEraser (118.166.45.167), 12/20/2015 12:51:24