原文有团员烤肉图: http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150240525767190 现在已经不是讲母语会被老师罚跪、政府要求用华语演歌仔戏、电台播台语歌会被罚钱的 变态年代，但因为种种很鲁洨的原因，过去被政治打压的母语，在民主自由的现在也难见 恢复生机。语言是文化之母，台湾的多元族群文化就像被掐着脖子一样，一步步走向窒息 。 高砂军是一张台语唱片。不只是歌词，包括旋律也以台语起伏为基础来创作，如同阿飞西 雅小花所说，这是一张完全以台语为思考的专辑。我们也进一步希望有更多朋友能够一起 体验母语文写作的乐趣！ 我们有看到许多朋友已经在网路上写长篇大论或是短篇推文在推《高砂军》，请多多在您 的写作里面融入一点母语，这里所说的母语包括各种台湾族群的语言，例如台语(holo话) 、客语、阿美语、泰雅语、赛德克语、邹语、卑南语、越南语、印尼语、华语…等。并且 上这个网址报名 http://is.gd/bwQWAP，我们将会把大家的母语推文集结起来，放在闪灵 官网给大家监赏一番！而闪灵团员与母语文达人朋友们还将选出上尬意的十句，邀请这「 母语推高砂军最秋条十人」参加闪灵烤肉会，由团员烤肉给你们吃，或是下面给你吃！( 烤肉会相关资讯预计在八月份公布。) 【问与答】 Ｑ: 这个意思是我写文章一整篇都要用母语吗？ Ａ: 不，只要有完整的母语句子，你可以只有写几句母语，也可以整篇都是用母语，有心 最重要啦。 Ｑ: 啊我前两天就已经写了高砂军的心得了，你现在才讲有这个活动，怎麽办？ Ａ: 你可以回去原文补几句再来报名，OK的！ Ｑ: 听说母语有好多种拼音、选字的版本，我应该要使用哪种呢？ Ａ: 都可以，您可以上google了解各版本、比较看看，甚至也可以自己发明！我们不是要 大家做研究写报告，而是要大家体验母语写作的乐趣，所以放轻松写几句玩玩看最重要啦 。另外推荐这个线上台文、中文字典: http://is.gd/IeAZA0，以及信望爱台客语输入法 。 Ｑ: 台湾各族群语文那麽多款，闪灵团员与母语达人朋友那麽厉害都会喔？ Ａ: 闪灵的朋友们有台语(holo话)、客语、邹语、赛德克语的达人，但如果报名的朋友有 其他语言的推文，闪灵也将会找其他语文协会的协助。 Ｑ: 我爸爸讲台语，我妈妈讲华语，那我的母语是哪个？ Ａ: 这个问题跟认同问题一样复杂，可能要靠你自己才找得到答案，至於推文你要写台语 或华语都可以，你决定即可！ Ｑ: 那可以透漏一下，要怎麽写才会赢得去参加烤肉会的机会呢？ Ａ: 用字遣词道地、文句形容有创意，通常是比较会让人喜欢的，但也不一定啦。不过如 果写到「台湾之光」四个字，恐惊你是无啥咪机会赢啊。 Ｑ: 有截止日期吗? Ａ: 用母语文来写作是永远不截止的啦，不过如果是要报名烤肉活动，那截止日期就7/31 吧！ 备注：像本篇文字有出现一句台语文「恐惊你是无啥咪机会赢啊」，这样就可报名了说！ 马上来报名: http://is.gd/bwQWAP -- 【赛德克.巴莱】风雨雾城的续篇，【十殿】血战地狱的前传 三部曲的最後一张拼图-【高砂军】，衔接断裂的时代 闪灵【高砂军】线上购买 http://is.gd/boFuZh 七月台湾 日本 欧洲 美国 同步发行 www.CHTHONIC.tw | http://facebook.com/CHTHONICtw -- ※ 编辑: InvaliNews 来自: 118.160.173.189 (07/17 21:50)