作者VaderChuLip (动かざること山の如し)
看板ChthoniC
标题[攻略] 闪灵【高砂军】完全攻略:薰空
时间Fri Jul 15 22:19:30 2011
机身 积满哀恨 引擎 催动亡魂
「薰空」这个歌名有什麽特殊涵义?
在二战中,日军曾经从高砂义勇队里选拔出152名菁英组成名为「薰」空挺队的特种部队,
「空挺」即为空降之意。1944年菲律宾的雷伊泰岛战役中,日军为了封锁美军的空中武力
,策划了一场以运输机搭载突袭部队强行降落敌机场,形同自杀的战术。行动代号取名为
「义号作战」,投入此一作战的就是薰空挺队。据当时杂志报导,薰空挺队出阵前,第四
航空军司令官富永恭次中将先与全体队员握手,之後队员们喝下了天皇御赐的清酒,遥拜
东京皇居,高呼万岁之後,40余名队员分乘三机,身缠炸药,腰插番刀,在11月26日夜间
强行降落美军机场,与守军激战之後全员壮烈牺牲。
若是黄昏月娘欲出来的时 加添阮心内悲哀 你欲佮阮离开彼一暝 也是月欲出来的时
「望你早归」是什麽样的歌?它和「高砂军」的时代背景有什麽关联?
「望你早归」是在终战隔年的1946年写出来的。当时还是个小喇叭手的台语歌前辈杨三郎
在任职於中央广播电台的作曲家吕泉生怂恿下开始尝试歌曲创作,可是写歌词的时候就一
直卡住写不出来。杨三郎的鼓手那卡诺(本名黄仲鑫)知道以後就写出「望你早归」的歌
词给他拿去配曲。杨三郎看了以後吐槽那卡诺说这个歌词怎麽像讲话一样,太浅白拉!又
没押韵没对仗,那卡诺呛说,阿这个痛是最新最潮的,你不懂啦!後来吕泉生不耐烦开始
催稿了,杨三郎只好把这首自己菊得很鸟的作品缴上去,没想到吕泉生试唱以後整个都推
爆了。这首歌透过广播放送出去後立刻轰动全台。
「望你早归」描写了战火下的思念之情。无数的台湾士兵挥别了至亲之後前往战场,从此
音信全无,生死未卜。即使是终战後,许多生还士兵仍然困在异国的战俘营里,不知何年
何月才能遣返回台,例如在中国海南岛和印尼的台湾战俘都因为国共内战和印尼独立战争
的动荡而被继续囚禁。他们的父母妻儿能做的,只有日复一日的等待,祈求亲人早日归来
。「望你早归」的歌词引爆了当时台湾人的集体情感,再搭配上悲凄的旋律,所以大大激
起了人们的共鸣。闪灵在十一年前就已经写过一首描述台籍老兵的歌曲「风残魂破」,并
在曲中引用「望你早归」的旋律。这首歌曾在第一届反中国并吞演唱会和冥诞七年演唱会
上表演过,但未收录在任何出版品里。
--
运は天にあり。铠は胸にあり。手柄は足にあり。何时も敌を掌にして合戦すべし。
疵つくことなし。死なんと戦えば生き、生きんと戦えば必ず死するものなり。
家を出ずるより帰らじと思えばまた帰る。帰ると思えば、ぜひ帰らぬものなり。
不定とのみ思うに违わずといえば、武士たる道は不定と思うべからず。
必ず一定と思うべし。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.162.201
1F:推 shan2420:这首很赞! 07/15 22:20
2F:推 rbking21:歌词创作那段超好笑XD 07/16 12:41
3F:推 ditowchen:超爱詹雅雯唱的那段!!! 07/18 14:05