http://tinyurl.com/h3my4 中国无梦 闪灵今攻占全美 ■睽违4年，闪灵再度进军美国市场，新辑「赛德克巴莱英文版」於今天在全美上架！ （Mazur PR.提供） 记者段子薇／台北报导 就在今天，「闪灵」乐团选择进军美国，而不是中国，把台湾原住民「赛德克族」的凄美 壮烈历史「雾社事件」唱进国际市场！ 赴美签约 台湾摇滚乐团No.1 台湾的摇滚乐团多如牛毛，但能够成功走出台湾、站上国际的乐团，还真是少之又少。闪 灵2000年发行第2张专辑「灵魄之界」，2001年就与美国独立摇滚厂牌「NIGHT FALL」签约 ，2002年在美发行英文版「灵魄之界」，成为台湾首支与美国摇滚唱片厂牌签约的乐团。 新辑原味 歌颂英雄莫那鲁道 去年闪灵远赴丹麦录音，以台湾赛德克族为故事背景，结合古老传说，把着名「雾社事件 」改编成重金属交响诗，唱出原住民领袖莫那鲁道力抗入侵日本军队的历史，成就了第4张 专辑「赛德克巴莱」。 当时闪灵为了再度进军美国市场，除了中文版之外还录制了英文版本，这张专辑再度受到 美国知名摇滚大厂「Megaforce」与经纪公司「Mazur PR」重视，经过1年多的筹备，「赛 德克巴莱英文版」今天确定於全美上架！ 200个通告 团员赶到头昏眼花 「Megaforce」和「Mazur PR」名气不小，前者是曾得过7次葛莱美奖的乐团「金属制品 Metallica」，以及「Anthrax」、「M.O.D」、「Overkill」等巨团的老东家；後者则拥有 「Kittie」、「MORTIIS」等知名乐团的经纪权。 为拍摄全新宣传照，闪灵的新妆融合台湾八家将与赛德克族纹面图腾，由於太过复杂，每 人起码要画1小时以上。更恐怖的是，仅是美国电台访问与节目片头就高达200个，闪灵团 员个个录到头昏脑胀，11月将赴纽约宣传，预计2007年初展开全美巡回演唱。 -------------------------------------------------------------------------------- 什麽是赛德克巴莱？ 「赛德克巴莱」（音：Seediq Bale），是指世代居住在台湾雾社群峰的赛德克族原住民， 翻成汉语则为：「真正的人。」 赛德克族的传统文化中，以「出草（猎人头）」最着名，男子小时会在额头上刺额纹，待长 大猎得人头後，再刺下巴的颐纹；女子则是刺上额纹，待织布技巧获得长老认同再刺上颊 纹，之後男女才算真正成年。 西元1895年，日本对台湾进行殖民统治，严禁赛德克族维持这种千年文化传统，莫那鲁道 於是领导族人对抗日人，扞卫祖灵信仰而战，此为历史上的「雾社事件」﹛]文／段子薇） -------------------------------------------------------------------------------- 一味西进 不如另辟战场 ■段子薇 闪灵乐团成功进军美国，证明了下列3件事︰ 第1，台湾音乐有能力攻入国际市场；第2，孤立无援的独立音乐人，不需凭藉国际唱片公 司也能外销；第3，国际市场不等於只是中国市场，台湾娱乐人才除了进军中国赚人民币外 ，其实也有能力赚取币值更高的美金或欧元。 进军中国 反被吃乾抹净 台湾的娱乐产业，多年来一再遭逢盗版以及网路下载的冲击，很多制作人、歌手或演员选 择赴中国发展，讽刺的是，不少中国公司吸取台湾人才的技术後，反把他们都淘汰掉，「 被利用殆尽後被丢弃」，是许多台湾优秀娱乐人才的写照。 进军中国市场赚人民币，其实并无不可，但优秀的台湾人一定要牢记「3不」原则。1，不 要把中国娱乐市场想得太美好；2，不要把所有财产与技术都转移中国；3，不可把所有的 鸡蛋全放在中国这个篮子里。 根留台湾 才能叱吒两岸 台湾优秀人才若想要站上国际舞台，中国并不是唯一的选项，除了闪灵选择进军美国，乐 团「六翼天使」还曾进军欧洲，他们没有国际唱片援助，依然能让国际市场听见台湾的声 音。 比较台湾各种娱乐产业，电影、戏剧都面临中国片的严重冲击，骄傲的是，台湾的原产音 乐至今仍旧叱吒两岸三地、独领风骚，未来也唯有根留台湾，台湾音乐才能永续领先，不 再成为被中国利用的牺牲者。 -- 大夥儿集合 拉起绳索 扬帆启航 现在...我要航向天际 神鬼奇航 鬼盗船魔咒~ Johnny Depp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.120.19