很抱歉, 为了准备新专辑 还有今年的野台开唱等事务, 极度繁忙中, 未能及时上本版参与讨论及回应. 关於赛德克巴莱这张专辑的概念/歌词/内容等资料, 从1999年就已经开始蒐集 准备, 2000年曾经就灵魄之界/林投姐/雾社事件三个概念的创作顺序作深入讨论, 曾一度暂缓雾社事件的创作, 但仍继续蒐集相关资料, 一直到接触到魏导演的赛德克巴莱一片的筹画相关资讯後, 决定提前完成这张概念专辑. 其中原民会的秘书savi以及她介绍参与讨论的朋友们 耆老们, 对於我们创作的内容给予许多建议与指导, 包括许多罗马拼音 浅词用语 史实参考等等, 当然也包括黥面一词的使用, 不但曾经与我有热烈的讨论, 甚至不同世代的原住民朋友之间还有更激烈的辩论. 而最後决定如何使用这些资料, 从事闪灵特色的再创作, 仍然是由闪灵的团员们自己决定, 最後完成这张专辑的整体创作. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.136.230