EW: https://goo.gl/DnZQB5 James Corden has set the guest list for his latest Carpool Karaoke prime-time special on April 23, and things could get “Dirrty” as Christina Aguilera rides shotgun and duets with the Late Late Show host in a new installment of the viral mobile music bit. Jame Corden 已经敲定 4/23 最新 Carpool Karaoke 黄金时段特辑的来宾，准备来点 Dirrty 的，因为 Christina Aguilera 即将降临副驾，和主持人及新版节目一起上路。 “She’s just got so many hits and she’s been working on this [new] album a long time, and I’ve heard some of the songs, and they’re great,” Corden tells EW. “And then when you start thinking about songs like “Genie in a Bottle” and “Beautiful” and “Fighter” and “Dirrty,” they’re just made to sing in your car, really. She was the perfect person for a prime-time special because a prime-time audience is so familiar with her voice. She’s just got such an unbelievable voice. I’m really excited to drive around in a car with her for a little bit and be in her orbit for a while.” Any songs in particular that he’s especially excited to tackle? “I’m looking forward to the start of ‘Beautiful’ where she goes, ‘Don’t look at me,’” he says. “People talking at the start of songs has disappeared a bit, so I want to bring that back.” 「她有这麽多金曲，而且花好多时间在制作这张新专辑，我有听到一些新歌，超棒的」 Corden 向 EW 透露。「你想到的像 Genie in a Bottle、Beautiful、Fighter 和 Dirrty 都真的超适合在车上唱的，而且黄金时段的观众群也很熟悉他的声音，所以她超适合来上 节目。她的歌声好成这样，能开车载她绕绕真的超兴奋。」有没有哪一首歌特别想聊一下? 「我想是 Beautiful 开头的那句 "Don't look at me"」他说「用口白当歌曲的开头已经 有点少见，我想让它再流行起来。」 Corden’s ride-along singalong with the Voice coach also will feature a surprise cameo from an actress-comedian whom he calls “maybe the funniest person on the planet.” “It’s someone who has wanted to do Carpool for a very very long time, and has always said to me whenever I’d seen her, ‘Aw man, I just want to get in that car!'” he says. “We thought that this was the perfect place and opportunity to do that. And I don’t know if anyone’s really seen her sing out in the manner in which she’s going to. I’ve been a huge fan of her for years, and I adore her in every way.” Corden 跟这位 the Voice 导师的路上，还会有一位惊喜的喜剧女演员客串，Corden 说她 可能是「世界上最好笑的人」。「这个人想上 Carpool 很久了，每次她看到我都会跟我说 『喔拜托，让我上车吧！』」他说「我们觉得这次时机成熟了，而且我觉得没有人有看过 她在节目上这样唱歌过，我是她的多年大粉丝，不管怎样我都爱她。」 In addition to a Bruno Mars-inspired opening musical number, a few of Corden’s favorite things also arrive in a Sound of Music-themed “Crosswalk: The Musical,” which will feature such guests as Mom stars Allison Janney and Anna Faris, along with The Big Bang Theory‘s Kunal Nayyar and Young Sheldon‘s Ian Armitage. He teases: “The prospect of Allison Janney running into a crosswalk on Beverly and Fairfax, singing, ‘The hills are alive with the sound of music,’ whilst me and Kunal Nayyar are dressed as cows is pretty ridiculous.” 这段不重要了(误) 除了以 Bruno Mars 为题的开场音乐演出，Corden 喜欢的 Crosswalk: The Musical 也会 以「真善美」为主题回归，而且有主演「Mom」的 Allison Janney、Anna Faris加入，及 「The Big Bang Theory」的Kunal Nayyar和「Young Sheldon」 Ian Armitage 演出。 他透露「看到 Allison Janney 跑道 Beverly 和 Fairfax 路口大唱 "大地新象， 只因这天籁之声"，然後我跟 Kunal Nayyar 在旁边扮成牛真的太荒谬了。」 The special — which also features highlights from the past year (think: Ed Sheeran’s Carpool Karaoke) — airs April 23 at 10 p.m. ET/PT on CBS The previous two Carpool prime-time specials claimed Emmys for Outstanding Variety Special. 特辑美国东岸时间 4/23 10 p.m. 在 CBS 播出 The Late Late Show airs weeknights at 12:37 a.m. -- 所以是会在节目上唱新歌吗？ 如果照新的消息五月会发行新作品，那四月底先出单曲好像很合理 还是只是私底下给他听听看而已呢... 至少可以确定新歌是存在的啦XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.79.152 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christina/M.1523693284.A.7F6.html