不知不觉Bionic居然五周年了！ 一开始真的很不习惯这张专辑 但是听久了真的好爱啊 Christina Aguilera's 'Bionic' Turns 5: Revisit the 2010 Billboard Cover Story Bionic五岁了：重温2010年的封面故事 原文：http://goo.gl/Eq1NzT --译文-- 2010年6月四日，Christina Aguilera发行了他极具争议性的第四张专辑， 透过我们的文章再次回忆这位超级流行巨星的Bionic时期！ *这篇文章原刊登於2010年5月22日发行的Billboard杂志 (内文的时间点是在发行日以前，所以有些有发生的没发生的事当时都是未知) 上周Christina在洛杉矶的索尼影业摄影棚中畅谈献给启发他歌唱的灵魂乐与蓝调艺人， 2006年发行的Back to Basics专辑灵感。 至少他是这样说的，现在他令人诧异的表示这股刺激造就了他极具未来感的专辑， Bionic。 Christina在录制VH1’s Storytellers节目时在约两千名专重面前表示 「抱歉，我的想法有时候有点好高骛远，但是音乐可以编辑，剪辑贴上！」 就这样，「剪辑贴上」的标签就一路跟着RCA在6月4日发行的後现代大碟Bionic。 这张与大玩复古风格，销量近一百七十万张的Back to Basics大相迳庭的专辑 包含了许多例如M.I.A., Le Tigre, Peaches 和 Switch等前景看好新人合作的前卫舞曲， 以及和主流音乐人Polow Da Don, Tricky Stewart 还有和Christina长期亲密合作制作人Linda Perry的作品。 事实上，Bionic装满了电台潜力劲曲，更别提里面还有一定会吸引2002年 壮丽金曲Beautiful粉丝的大量抒情歌。 但是他大量刺耳的合成器效果和令人燥动的庞克舞曲节奏，使得Bionic也传达出 这位最无所畏惧艺人的大胆艺术宣言。就像首张单曲Not Myself Tonight的歌词， 「我觉得焕然一新，不喜欢的人，我管你去死。」 *Beautiful收录於 2002年销售量超过四百二十万张的Stripped专辑 Christina的首张同名专辑销量超过八百二十万张 2008年热门单曲精选，原只在Target百货销售的Keeps Gettin’ Better三十五万一千张 29岁的Christina在录制Storyteller几周前，刚结束一整天摄影访问後， 在比佛利山庄的SLS旅馆中，脱掉高跟鞋放下头发，窝在扶手椅上笑着说： 「这张专辑会有叛逆的元素。」接着很快地说「但我不是要证明什麽， 在我事业的这个阶段已经不需要什麽奇怪的比较或负面情绪了。」 在辛辣具SM暗示的 Not Myself Tonight MV释出後， 许多人好奇Christina是不是觉得要追上在Back to Basics後， 近年主宰舞曲市场的Lady GaGa。New York杂志上的Vulture专栏就问 「在这後GaGa时代，Christina是否能在流行市场占有一席之地？」 Christina对此回应：「我在这行已经很久了，十年後的今天，我没有什麽需要证明的。 那些负面的人就像在说,很明显的我跟你熟到可以去操心、谈论或引起你的负面情感。」 Christina说他在这张专辑中以各种型态展现他身为妻子、母亲、歌手、演员的女性角色， 而不是他想追随其他人的渴望。「Bionic对我来说是展现我每天身为女人所有的超人能力 。」他表示在音乐加上怪异的元素是一种对自我压抑的反射。 「我从来没有像现在一样这麽自信、这麽有安全感又这麽性感过。」 *大约(当时的)五年前嫁给Jardan Bratman後， Christina在2008年生下她们夫妻的第一个孩子Max 毫无疑问的，自早期跟Britney Spears和Justin Timberlake 参与The All New Mickey Mouse Club，少男杀手Genie in a Bottle的泡泡糖时期， 极致狂野的Dirrty，到向Andrews Sisters致敬的Candyman， Christina的职业生涯已自成一门反差学。 「对我来说这张专辑纯粹就是延续Christina的精神」Christina的经纪人， Live Nation娱乐的主席 Irving Azoff 说：「他每次都在突破和惊艳众人， 而且他就是有胆坐在那讲出『怎样做对长远来说比较好？ 现场表演要怎样比较好？』 之类的话。他不玩那种推出大家可预期作品的游戏，这只是又一个他以艺术家身份成长的 证明。」 「有两件Christina的事你要知道」制作Not Myself Tonight和 I Hate Boys的 Polow Da Don说：「第一，只要他还在唱，他就是只训练有素的歌唱动物。 第二，他知道他自己到底想要什麽。」 前Zero 7团员，合作谱写许多Bionic歌曲的澳洲创作才女 Sia Furler 说Christina对Bionic破格的歌单一点都不紧张。「我想他根本就不觉得冒险」Sia说 「他就是对跟他喜爱的人合作很兴奋。大家都以为他是个典型的美国人， 但他其实是个小潮潮。他在家坐在火炉旁喝酒休息时，你猜会播什麽歌？ The Knife(瑞典极具实验性的电子乐团) 还有 Arthur Russell (美国传奇音乐人)」 「今天工作充满创意能量的话，就是我回家最开心的时候」Christina果断的说， 还用手势强调「那些人带给我新的面向。就像一场大合作宴会， 最後感觉真的很好而且有所回报，我会因为那些工作和探索新的领域而感到高兴。」 Christina描述着她对Le Tigra「大声好玩又直接」作品的热爱， 还与有合作赤裸催泪情歌You Lost Me的Sia建立起整张专辑的心脏。 根据Christina的说法，这张专辑不是透过RCA唱片公司筹划， 而是他直接找他的合作夥伴，有些人还要Bratman说服Christina他们一定会接电话 (「有些人还是我的粉丝」Christina有点害羞的说)。Azoff叫这个「很好的连结」， 虽然Polow Da Don的合作是唱片公司的建议。 「要合作的话，我就跟他们说『我真的很喜欢你们的作品，而且我很想一窥你们的世界』 」Christina说「『我想看看加上我的声音会擦出什麽火花。』我觉得我的声音还可以 有更多发展，如果因为我能就让我坐在椅子上情歌一首一首接着唱，我会无聊死。」 虽然他也承认拥有这麽多金曲让Christina可以宣称他们对他来说并不重要， 「第一张专辑後我像我自己保证，我绝对不会再推出我无法共鸣 而且非源自真诚与才华的作品。」 不是在说Bionic是哪种艰涩难懂的艺术音乐实验，这跟事实差很远。Chrisitina承认 「也有一些歌是制作人员说『嗯，来首商业主流点的歌好了』， 可能这就是为什麽有Not Myself Tonight这首歌，但我总是内心纠结。 有一首歌唱片公司真的很想要我录，但我就是不要，因为他跟整张专辑理念不合， 他并没有给我任何创意启发。 他们说『这首会红！这首会红！』， 对某些人他当然会红，但是我不要，因为我会纠结到死，我做不来。红...」 她叹了口气说「Who Let the Dogs Out就红得要死啊，你懂我意思吧？」 毫无意外的，RCA选择用超级巨星Christina的形象宣传Bionic专辑， 而不是Christina小潮潮。「Christina的粉丝超期待他的新专辑可以逼得他们想买。 尝试新东西总是很有趣，也是歌手必须做的，死忠歌迷也喜欢在唱片收藏中多添一笔。 但是一般歌迷更在乎的是唱片做得多好和背後的故事。」 这张专辑风格强烈、强势、性感又自信，多样的合作展现出Christina在音乐上的弹性」 行销与艺人发展部资深副部长Scott Seviour表示 「但最终他们是要展现出不同风貌的Christina。」他大笑 「我觉得我们的行销策略就是『这就是张Christina Aguilera的专辑』。」 根据Sevior的说法，唱片公司从三月中开始在Christina的官方网站一点一点 开始释放歌曲名称、歌词和封面照。「一周後我们把官网大翻新成专辑代表的黑白两色， 还有放上Not Myself Tonight的15秒抢先听，而且我们得超快速的完成作业。」 Sevior说「部落客马上就注意到而且粉丝也都在讨论。 不是跑到电台巴巴的递上新单曲打歌，我们想自己建立起粉丝群， 毕竟跟上一次打歌间隔有段时间了，我们这样重振粉丝团， 而且让他们觉得自己是其中一员。」 Not Myself Tonight在3月30送到电台，推送当周就进入热门点播40强。 「流行电台真的在庆祝她的回归。」RCA唱片集团宣传部副执行主席Ricahrd Palmese说 「他们知道他是个会炒热他们播放清单独特的全球超级巨星。」 他还说Not Myself Tonight很明显就该是首张单曲。 「现在流行电台需要富有节奏的歌曲，有时候比人们的需要还要强烈。」 他说「尤其是接近春夏两季，我们知道第一支单曲得是节奏强烈的歌。」 Hype Williams执导的MV在4月30日於Vevo上架，并嵌入官网。 Sevior说5月20新官网会带着包含音乐作品、香水和与Stephen Webster合作首饰的 网路商店上架，「基本上就是关於Christina的所有东西。」 「我们的确有意的去制造讨论」Corson说「市场上没有不劳而获的东西。 很多人想取代Christina的位子，真的很累人。你只能用你最近的热门单曲证明你有多好。 我觉得对像Christina这种艺人并不公平，他不是追求单曲大卖的艺人，但你还是得争， 你还是得赢回来。」 幸运的是Azoff说「还是有非常多人想跟Christina合作，有很多人崇敬他。 很棒的是在时间内我们要的东西都不缺，在筛选过後，只要不模仿Christina， 你发挥空间大得很。」 Seviour建立出一套他称为「电视全面性覆盖宣传」的计画， 并从6月6日的MTV电影大奖表演开始，包含上Late Show With David Letterman、 Live! With Regis and Kelly 以及 The Early Show的宣传， 止於6月13日VH1连续播放的Storytellers和音乐幕後花絮。 另外还有5月7日上欧普拉秀表演以及五月26日本季美国偶像的决赛 (一位RCA的重要人物拒绝确认後项活动)。 「大家都想要他」Corson说「他是大家都认识的老面孔，希望这次会让大家再次发现 『天阿，我都忘了他表演不需要调音！他是最棒的表演者之一！又美设想又周全， 别人想跟他比还差得远咧。』」 7月15日Christina的北美巡回演唱会从康乃迪克州的Mohegan Sun Arena开始， 其他场次包含纽约Nikon at Jones Beach Theater、 加州he Verizon Wireless Amphitheater。由Leona Lewis担任开场嘉宾， 在6月4日购买演唱会票的粉丝会获得Bionic的下载序号。 Christina的第一部主演电影，与Cher、Stanley tucchi、Kristen Bell 和Alan Cumming主演，由Steven Antin执导的Burlesque也将在今年年底上映。 Chrisitna饰演一位跑到LA追求梦想发展的舞者，她很快发现...你大概可以猜到剧情了。 「电影里的挑透和女人的展现以及有点复古的风格，剧本好像就在说『签我签我签我！』 ，上面根本到处都写了我的名字啊。」Christina说。 「之前就有很多人找Christina拍电影了，但是真的拍这是第一部。」 Azoff说「这是他不同的面貌，你会被他惊艳。」 但Christina的粉丝会不会对他Bionic的新曲风吓死？Sia并不担心 「Christina就是拉屎在瓶子里，他的粉丝都会爱死。」他边大笑边说 「他们都是一堆疯子！我只是在我的Twitter上提到他，一分钟内就有超过五千个人关注我 。如果这张专辑的销量下滑并不是对专辑本身的反应，而是整个音乐产业的下滑。」 Le Tigre的Kathleen Hanna认为Chistina的潮派合作人会吸引一些独立领域的新粉丝。 「大家超支持我们跟他合作」90年代领导开创性地下女子硬蕊庞克乐团Bikini Kill的 Hanna说「几年前谣传我们会跟Paris Hilton合作，大家都已经准备好把我们杀了。 很明显Christina跟Paris Hilton根本是完全不同的东西， 但大家很期待我们跟Christina合作，就像给他们机会去承认他们喜欢Christina一样。」 在Corson的观点看来，Christina的舞曲庞克造型只是他在职涯中开辟的道路之一。 「如果你在音乐产业问Christina 20年後还会不会继续唱歌，他们都说会。 他出公版专辑、爵士专辑还是蓝调专辑我都不会惊讶，就看他的念头带他到哪了。」 回到Sony影业的摄影棚，Christina花整夜说了一个最长的故事，从简短的问与答， 他的粉丝问他是不是很庆幸Genie in a Bottle是他的首张单曲开始， 然而Christina走了一段长路回到了最初。 「他们叫我谈谈」几分钟後他指着房间後VH1的制作们「原谅我如果我讲个不停。」 观众的反应呢？他们大声地欢呼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.38.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christina/M.1434054801.A.5CD.html ※ 编辑: Daniel2468 (36.236.38.39), 06/12/2015 04:33:46