尝试翻译成中文，但是西班牙文实在太难懂了 还有我翻译技巧太差，好怪XD 当先行版吧，请等神人翻译哈哈哈 Fuiste ave de paso, y no sé porque razón me fui acostumbrando, 你是候鸟，我不知道为什麽我已习惯 cada día más a ti los dos inventamos la aventura del amor 有你的每天就是爱的冒险 llenaste mi vida, y después te vi partir 你完整了我的人生，然而我看着你离去 sin decirme adiós, yo te vi partir 没有跟我说再见，我看着你离去 Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino 我想在你敞开的怀抱里寻找我的旅途 y que te sientas mujer solamente conmigo 感觉你是我的唯一 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma 我想要用你的唇解我灵魂的饥渴 y descubrir el amor juntos cada mañana 每个早晨一起探索爱 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 Christina aguilera No hay nada más triste, que el silencio y el dolor 最悲伤的是沈默和伤痛 nada más amargo, que saber que te perdí 最苦涩的是当我意识到我失去你了 hoy busco en la noche, el sonido de tu voz 今天我在夜里找寻你的声音 y donde te escondes, para llenarme de ti 你躲在哪里，使我不能以你完整我 llenarme de ti, llenarme de ti 以你完整我，以你完整我 合唱 Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino 我想在你敞开的怀抱里寻找我的旅途 y que te sientas mujer solamente conmigo 感觉你是我的唯一 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma 我想要用你的唇解我灵魂的饥渴 y descubrir el amor juntos cada mañana 每个早晨一起探索爱 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino 我想在你敞开的怀抱里寻找我的旅途 y que te sientas mujer solamente conmigo 感觉你是我的唯一 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma 我想要用你的唇解我灵魂的饥渴 y descubrir el amor juntos cada mañana 每个早晨一起探索爱 hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti 现在我想要你，现在我想要你 感谢丹尼斯大大，hoy翻今天这样很奇怪XDD -- 不要以为英语过三级就给本宫跩文 本宫英语可试过了一级 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.139.182 ※ 编辑: Daniel2468 来自: 114.27.129.158 (06/02 23:46)