反覆看了几次Your Body的MV之後 刚刚终於去找了歌词来看 (也太晚了吧XDD 被殴飞~~) 发现了一些简单的implications就想来跟大家分享一下!! 英文系读过的影响西方思想巨大的一些文学 终於有点用处了啊(悲) 哈哈 废话不多说 以下开始! Christina Aguilera - Your Body I came here tonight to get you out of my mind 克准备出发去寻找猎物，歌词语意上是说克要让对方（男人）不再在自己心上 　　　　　　　　　　　在MV里其实就是开始暗示要把对方干掉 I’m gonna take what I find (uh oh, yeah...) 克要把找到的东西带走（MV此时还耍骚秀了一下喜瑞儿的盒子，仔细看竟然名字就叫 　　　　　　　　　　 Bits & Pieces，根本就在预告後面男人的结局啊） 　注：Bits可以解读成咬=>克啃光男人後 把他们都变成pieces 或解读成一片片=>跟Pieces同义，克打开了喜瑞儿加牛奶来吃，就等於是在吃 　　　　　　　　　　　（男人们的）bits & pieces So open the box, don’t need no key, I’m unlocked "the box"可以解读完Pandora's Box，这是西方常用的一种implication 大家应该就都知道　 潘朵拉的盒子里都是装些不好的东西（人类的原罪们，像贪婪、仇恨、淫慾等等） 那麽在这边的歌词里，当然就是克在说自己没被锁住（自己就是色情+加谋杀XD） 所以快来快来吧～　　　（男人们也没想那麽多，以为克只是耍骚说自己的洞没锁吧XD） And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah...) 克不会叫对方停止　（男人们当然还是以为她是指床上的不要停，殊不知是克要利用他们 　　　　　　　　　　的俏皮(?)阴谋啊啊啊） Hey boy I don’t need to know where you’ve been, All I need to know is you and no need for talking (hey boy) So don’t even tell me your name All I need to know is whose place And let’s get walking 一整段就是克表示自己并不想要（也不需要）知道对方是谁、去过哪 只要让她知道要去谁的地方就好 字面上，当然最浅显的解读就是要去哪fuck 只追求愉悦的一夜情，双方都不需要负责任的关系； 但在MV里又多了一层意义： 克不需要知道对方是谁，只需要知道要去哪＿＿对方　（应该不用说底线是什麽了吧XD） 然後最後一句迫不及待的唱道：我们快出发吧～ 男1号在唱到let's get walking时，真的就是开车出发（开往自己的死亡＝　＝哈哈） 小克则在另一个镜头黠慧的笑！！ 再来就是进入高潮的副歌了 All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh 在男1号的副歌片段 就可以很清楚的看到被克"love/fuck your body"是怎样的下场了XD 再来就进入了男2跟男3的剧情！　（搓手搓手好精采呀～～哈哈哈） It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed So come on and give me your worst (uh oh, yeah) We’re moving faster than slow, If you don’t know where to go, I’ll finish all from my own (uh oh, yeah) 克表示对方听闻的都没错，自己（克）就是个freak, disturbed的女孩 （傻男们还是以为是指在床上很狂野的意思，叹） 「我们进展得比『慢』还要快一点 　如果你不知道我们要去哪　　　（对方的末日啊啊） 　我将会一个人独自完成全部　　（清除男人们的工作）」 以上，男人们都因为被性感美艳（？）的克勾引 而很自然的以为是克迫不及待想在床上耍骚的宣言　（由三位男模们的反应可得知） Hey boy! I don’t need to know where you’ve been, All I need to know is you and no need for talking Hey boy! So don’t even tell me your name, All I need to know is whose place, And let’s get walking... Say say hey... All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh I think you already know my name I think you already know my name Hey hey, Ha!, Alright, Say I think you already know my name All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say) Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh All I wanna do is love your body Oooooh ooooh oooooh oooooooh (Say, say, hey) Tonight’s your lucky night, I know you want it Oooooh ooooh oooooh oooooooh 後面就一直洗脑重复一样的旋律跟歌词 只不过配搭不同的男人跟画面 所以我主要想分享的是前面的这些部分～ 不过因为我第一次分享这种（部分）歌词搭配MV的解析 所以不太知道要怎麽排版 大家才会看得比较顺 也不知道PTT的字要怎麽让它变亮QQ 所以如果不好看　就请各位铁粉愚粉们见谅惹！！ 噢对 还有最後男人们的剧情结束後 在家吃喜瑞儿的克继续转电视台，转到Lucille Ball的看了比较久一点 然後笑着关掉的画面 昨天查了一下那位女星的资料，似乎跟这部MV没有太大关联也不太有致敬的意思 所以个人推测(但不确定) 其实克根本就没出去勾引人杀人，一切都是胖克在家吃点心看电视的白日梦　（炸 不要说这种结局的解读太白痴XDD 因为的确很多美国的电影跟制作人喜欢用这种方式来制造自以为诙谐俏皮的结局啊啊啊 以上 下台一鞠躬 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.234.80