作者nttu94310 (咖啡)
看板Christina
标题Re: [情报] 登上 Latina Magazine
时间Wed Feb 8 22:57:01 2012
http://www.huffingtonpost.com/2012/02/07/christina-aguilera-_n_1258067.html
Christina Aguilera Addresses 'Not Latina Enough' Criticism, Opens Up About
Her Hispanic Heritage And Estranged Father
Christina Aguilera says she's been criticized for not being Latina enough.
"I've dealt with that [criticism] my whole life," she said in an interview
with Latina Magazine. "I don't speak the language fluently. And I'm split
right down the middle, half Irish and half Ecuadorean. I should not have to
prove my ethnicity to anyone. I know who I am."
In the magazine's March issue, Aguilera opens up about her Hispanic heritage,
her turbulent relationship with her father, and her role in the reality
talent show "The Voice," which is starting its second season.
"I wouldn't be questioned [about my heritage] if I looked more
stereotypically Latina," she said. "Whatever that is. All I know is no one
can tell me I'm not a proud Latina woman... I dove headfirst into a
Spanish-language album for that reason and I'm planning another one even
though I don't speak the language. I'm sure that doesn't sit well with some
people."
The platinum blonde, who was born in Staten Island, New York, first publicly
explored her Latin roots in 2000 with her album "Mi Reflejo" ("My
Reflection"). The album won Aguilera two Billboard Latin Music Awards and one
Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album. In 2011, she again
returned to her roots with the song "La Casa" ("The Home").
In the magazine article, Aguilera also talks about her relationship with her
estranged father. The last time the singer met with her dad was in 1999 after
not seeing him for 12 years, according to The Celebrity Cafe.
In the past, Aguilera has alluded to her "pretty nonexistent" relationship
with her father Fausto Aguilera, referring to instances of alleged emotional
and physical abuse. This time, it seems Aguilera is ready to forgive. "I've
talked about how rough things were for me and I'm sure he's heard it. He
can't be thrilled about it. So maybe one day we can do lunch…I'm 31 years
old now. Maybe it's time," she said in her interview.
Aguilera also discussed the rigorous schedule in her role as judge for NBC's
"The Voice." She appeared with fellow judges Adam Levine from Maroon 5, Blake
Shelton and Cee-Lo Green in a SuperBowl commercial.
Latina Magaine的访谈内容,大致上是在谈自己的拉丁血统,
还说虽然西语并不是很流利,仍然计画发第二张西语专辑。
接着谈到1999年以後再也没有联络的爸爸,她说她已经31岁,
或许是时候两个人可以聚一聚、吃个午餐了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.178.175
1F:→ nttu94310:请先发英语专辑! 02/08 22:57
2F:推 hankxtina:西文专辑就是要动感,那麽肥是要怎麽动感啦?==...... 02/08 23:28
3F:推 devildennis:XD 不会啦~中南美喜欢这味的啦!! 02/09 01:00
4F:→ kouta:裸告一段落後也说要发西语 结果出来B2B 所以看看就好XD 02/09 01:06
5F:推 herohoney:我一定会买!! 02/09 10:54
6F:推 hankxtina:楼上是帅哥(买了才是)!^///^ 02/09 12:56
7F:→ nttu94310:如果克一直没出第二张西语怎麽办XDDD 02/09 13:33
8F:推 lim10337:食言而肥 02/09 14:03
9F:推 m19750117:原来现在的身材是之前没实现发西语造成的! 02/09 16:10
10F:推 hankxtina:uttu94310是在问我如果克没出第二张西文专辑,herohoney 02/09 23:05
11F:推 hankxtina:就完全买不到,这样还能不能是帅哥啦!XDDDDD 02/09 23:05
12F:推 herohoney:版上有在互加脸书的吗? 02/10 00:36
13F:→ nttu94310:就帅不起来了XDDDD 02/10 00:54
14F:→ herohoney:小n你不要听hank嘴炮 他超会嘴炮的!!! 02/10 00:59
15F:推 as9595:有阿~我有板上帅哥的脸书喔!! 我也要加甜心大的~ 02/10 01:18
17F:→ nttu94310:我何时变小n了 02/10 10:23
18F:→ herohoney:XDDDDDDDDDD 02/10 10:29
20F:推 as9595:甜心大好帅 >///////////< 02/10 14:12
21F:推 m19750117:甜心大是型男 02/10 18:35
22F:推 hankxtina:herohoney遇到想意淫的对象都会称「小」字辈????? 02/11 03:20
23F:→ nttu94310:...... 02/11 11:10
24F:推 gagabrit:哈哈 02/11 13:56
25F:推 as9595:楼上有没有脸书呀~ 可以加一下嘛~? 02/11 13:58
26F:推 gagabrit:我真的很少上喔,要加可以啊,已水球 02/11 14:38
27F:推 rollin:看每个人都有脸书,我是不是该去办一下= = 02/11 16:49
28F:推 gagabrit:罗林快办,我第一个加你 02/11 16:57
29F:推 herohoney: 我第二个加你 >//< 02/11 17:34