转贴自部落格 在电影版看到的 http://nachics.com/2011/01/id/2097/ 首先十三妹不得不说：《Burlesque舞娘俱乐部》这名字到底谁翻的呀?!!好烂呀（翻桌） 」（?!!!）～～～～～～!!!不过十三妹上网研究了一下，根据本片的相关报导指出， burlesque是指美国在20世纪早期，内容包含脱衣舞的滑稽歌舞杂剧。因此当《Burlesque 》上线时，让目前专业的演出舞娘，似乎有些不能够接受本片用这个辞汇，但十三妹更不 能接受台湾翻成「舞娘俱乐部」（?!!!）可不可以来点创意的？什麽都是俱乐部，烦不烦 呀！ 好啦！回归正传，又到了「拿翘电影推荐」的时间啦（微笑）! 故事内容很简单，就是标准好莱坞童话故事、梦想起飞那类的故事：「乡村少女来到都市 想成为大明星，但是逐梦的过程当中却是困难重重。一开始不被他人肯定，却在友人的协 助之下慢慢有了成长的机会，最後在终於获得肯定之後，还解救了突然面临的危机，然後 皆大欢喜，在歌唱跳舞中迎接圆满大结局。」差别只在是用《歌舞》形式来呈现（Orz我 真的几个字就把它给形容完了….冏）。好啦！下面有认真版本介绍： 来自爱荷华州的乡下姑娘阿莉来到洛城打拼（Christina Aguilera饰），并在泰丝（雪儿 Cher饰）经营的舞娘俱乐部打工。初期只是服务生，但阿莉始终憧憬着有天能站上舞台演 出。阿莉把握每个可以站上舞台的机会，也因为她的积极寻求演出的企图心，让她可以当 个伴舞的小角色，却在一次意外，展现了她出色的嗓音，让她得到泰丝的注意，而她的精 彩演出不但让差点倒闭的舞娘俱乐部夜夜客满，从一个小咖，瞬间成为这俱乐部的摇钱树 。然後不能免俗的还是要安排一些爱情桥段，有个多金的有为男子献殷勤，然後还有一个 酒保杰克，（虽然那男生一直有个未婚妻）…..反正就是个大圆满的结局啦！ 不过近前内让人印象深刻的歌舞电影不算少：【红磨坊】、【芝加哥】、【女狼俱乐部】 都堪称经典（主题曲几乎每人都能嚷嚷上口呢♬），所以相较之下【舞娘俱乐部】就没那 麽让人感到惊喜了！不过只要一想到这部片是由两大歌坛女将挂头牌演出，好像也够吸引 人进电影院瞧瞧她们在大萤幕上的表现了！至少我啦，十三妹我完全是冲在Christina Aguilera的面子上，吸引前来瞧瞧这部芭乐型的励志歌舞片！ ▼ 不同於平常Christina舞台上夸张的造型(图下下▼▼) 电影里有很多她清秀的装扮（图下▼）她这样比较美!!! 真的，不要浓妆艳抹比较好!!!!意外的惊艳我！ 相信台湾观众对於女主角「克莉丝汀」应该不陌生，美国红极一时的轻春偶像歌手，1999 年发行的首张同名个人专辑《克莉丝汀·阿奎莱拉》便开始走红，其中的畅销单曲《瓶中 精灵》〈Genie in a Bottle〉让她以「瓶中精灵-克莉丝汀」在台湾打开知名度。 不过大部份时间的Christina都是以夸张造型或是狂野打扮出现，十三妹对她的印象大概 就是Crazy Gal！不过这次在电影里舞台下的扮相确实吸引了许多男孩的目光，但PTT电影 版内还是有广大乡民们认为这绝对「修」很大，毕竟本人实在是没那麽纤细呀（有图有真 相▼）～～～。不过（!!）不管真真假假，里头的服装和舞台效果都可让大家大饱眼福的 一部片！ 不过若用故事剧情面来评论：站在十三妹认为「生容易，活容易，生活却一点都不简单的 人生角度」来说，「舞娘俱乐部」中编织的人生其实过於简单无深度，尤其是发展到圆满 结局处理的实在太过简略，这倒是让我给与它较低评价的一面。毕竟泰丝与阿莉面对的所 有难题，不论是俱乐部经营权、演员间的勾心斗角、多角感情习题等，都在发展100分钟 左右後，结果竟在最後10多钟内全都神奇的走向美好结局！挖乎～杰克，这真是太神奇了 ～！ 下面是电影一开始的完整MV片段 雪儿唱的真赞 【十三妹不专业影评】尽管Burlesque大家给与其评价相当两极，不过我相信这绝对是每 个人对「电影欣赏」的认知不同而产生的偏差不同。以下为十三妹注解： 许多人看电影是以「深度」来做评论，而十三妹对电影的感受来自於「感动」。有时看电 影就是这样，若是能够这样作梦两个小时，受到了感动，而被吸引，好像就有他的价值存 在了 — 这是十三妹对於电影评价的初衷。 因此若你是不介意芭乐剧情和普普演技，甚至是想要享受Christina Aguilera演唱会的人 儿，这部片十三妹以五颗星★★★★★推荐，原声带更是不用说，大推；但是若你在意的 是电影剧本的深度广度，那这部片你千万不要看，但原声带可以听听，赞赞的！ By the way，千万不要期待这是脱衣舞娘的演出，这部电影描述的是走性感路线的歌舞舞 娘，若要看那种脱光光的脱衣舞娘，十三妹建议不如下载Ａ片比较快。 这个周末还没想到计画出游的拿翘儿，冷冷的天气就躲进电影院，做一场梦也不失为一个 好去处唷！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.179.159