官话和合本的兄弟是指yonuger brother(弟弟)，弟兄是指brother。 ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ 特指弟弟。元．关汉卿《单刀会》第三折：「那时节兄弟在范阳，兄长在楼桑，关某在蒲 州解良。」《清平山堂话本．合同文字记》：「村里有个农庄人家，弟兄二人姓刘。哥哥 名刘添祥，年四十岁，妻已故；兄弟名刘添瑞，年三十五岁。」 简单回答： 圣经里提到的「希律」有好几位。 若你指的是施洗约翰事件里的希律，那他是 **腓力的「哥哥」**。 --- ## 一、施洗约翰时期的希律是谁？ 那位是： ### Herod Antipas （加利利分封王） 他娶了他兄弟的妻子希罗底，这件事引发施洗约翰的指责。 --- ## 二、那位「腓力」是谁？ 福音书说： > 「你娶了你兄弟腓力的妻子，是不合理的。」 这位腓力通常指的是： ### Herod Philip I （又称希律腓力一世） --- ## 三、他们的关系？ 两人都是： ### Herod the Great （大希律）的儿子 在兄弟排行中： * 希律安提帕（Herod Antipas） * 腓力一世（Herod Philip I） **安提帕是哥哥** 腓力一世是弟弟 所以： 安提帕 = 腓力的哥哥 --- ## 四、为什麽会混乱？ 因为还有另一个腓力： ### Philip the Tetrarch 这是另一个弟弟（统治以土利亚）， 但他不是那个被夺妻的腓力。 --- ## 超简单记忆法 施洗约翰事件： 抢弟弟老婆的是「哥哥」安提帕 被抢老婆的是「弟弟」腓力一世 -- 读经进度与【活泼的生命】一致。一年读旧约1遍，新约和诗篇2遍。 https://www.thegospelcoalition.org/devotionals/read-the-bible/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.205.10 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1771473407.A.3AE.html