除了rsbbs大提到的 腓立比书2:3 凡事不可结党 #1edktXZQ (Christianity) 更着名的问题在 腓立比书2:6 他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。 这一段和合本原版采用「正统基督教神学」 而不是圣经原文 例如以下这篇反对按照原文修订的文章 注意他支持和合本原版采用正统基督教神学： 『奇怪的是，和合本修订版却是这样写的：『他本有神的形像，却不坚持自己与神同等；』之後有一个注脚：『“却不坚持…同等”或译“却不企图攫取与神同等的地位”。』 比较一下耶和华见证人的新世界译本：『他原先以上帝的形态存在，却从没有想过要攫取跟上帝同等的地位，』 很明显，香港圣经公会采用了耶和华见证人的译法，意思是，耶稣只是一个次等的神，没有打算要跟耶和华同等。』 出处： https://reurl.cc/mYy1j7 其实原文没有说耶稣是次等的神 原文的意思是 耶稣原本就是神 但父比子大 什麽！ 父比子大 胡说八道 如果你这麽认为也没有关系 这并不是一个重要的神学 而且一旦误用反而会贬低我们的救主 所以和合本原版对不对 各有支持者 和合本原版融入我们的正统神学 rsbbs大如此支持不是没有道理的 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.225.229 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1755305060.A.F6E.html