作者ptttalker (昼夜思想神的话)
看板Christianity
标题Re: [讨论] 两约之间与能力的灵
时间Mon Jun 2 22:41:31 2025
※ 引述 《kazukazu22》 之铭言：
: 两约之间
: 在圣经转译为希腊文时
: 有了一个语言上的新意义
:
: 那就是灵被赋予「超自然能力」的意义
: https://i.imgur.com/TQ2oKJZ.jpeg
: 可参考PDF第24页
: https://reurl.cc/knjkNd
:
: 也就是在希腊社群里面
: 单独提到「灵」的时候
: 字义上有加在人身上的力量之意
: 这造成圣灵充满是否要说方言之争
:
我们可能会有一个认知期待，
觉得圣灵内住一定会伴随超自然的现象。
例如：
当事人特别的感觉、看见、
旁人看见神奇的画面、听见奇妙的声音。
我觉得我们这个「有奇事」的思考框架，
可能来自我们旧有的民间信仰，
或是文化里对诸灵的认识。
（例如被其他灵附身、遇见、搅扰的经验）
然而，
圣经里也有一些人，
神的灵在他们里面，
却没有任何超自然的现象显现：
出 31:3(和合本):
我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，
民 27:18(和合本):
耶和华对摩西说：嫩的儿子约书亚是心中有圣灵的；你将他领来，按手在他头上，
也就是说，没有任何神奇的外显事件发生。
我要说的是：
圣经里所说的圣灵，
既然和我们文化、民间仰里的灵体，
是完全不同层次存在，
那麽和圣灵的接触经验
假使完全不一样
（例如，外显没有任何差异），
就一点也不奇怪。
也就是说，
当一个人被圣灵所充满、被圣灵所内住了，
可以有超自然现象（圣经里有记载），
也可以没有超自然现象（圣经里也有记载）。
与圣灵的相处经验
不必然有（超自然的）外显徵兆。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.254.115.102 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1748875293.A.373.html
1F：推 barnabas: 确实，圣灵内助可能有超自然现象也可能没有超自然现象! 06/02 23:04
2F：推 kazukazu22: 论文有提到 那是七十士译本的翻译问题 06/02 23:44
3F：→ kazukazu22: 但你引用的经文其实有後续 06/02 23:44
4F：→ kazukazu22: 申命记34:9 06/02 23:45
5F：→ kazukazu22: 所以不是七十士译本误以为的超能力 06/02 23:45
6F：→ kazukazu22: 而是来自神的智慧与能力 06/02 23:45
7F：→ ptttalker: 对啦，我的意思是， 06/02 23:49
8F：→ ptttalker: 後续的人会受希腊文化的影响， 06/02 23:49
9F：→ ptttalker: 但是受影响的人可能不会察觉。 06/02 23:49
10F：→ ptttalker: 其实我们对信仰的认识 06/02 23:49
11F：→ ptttalker: 也同样会受我们的文化影响， 06/02 23:49
12F：→ ptttalker: 同样，我们自己没有察觉。 06/02 23:49
13F：推 kazukazu22: 确实如此 06/03 00:12
14F：→ duckgentlema: 其实祂们坐在高位与以色列宗教立约,未必立的好,准了 06/03 02:37
15F：→ duckgentlema: 未必已经立的好,立的准了 06/03 07:45
16F：→ Mian1997: 圣经里提到太多了阿当然会有期待 06/03 12:01
17F：→ ptttalker: 的确 06/03 12:09