两约之间 在圣经转译为希腊文时 有了一个语言上的新意义 那就是灵被赋予「超自然能力」的意义 https://i.imgur.com/TQ2oKJZ.jpeg 可参考PDF第24页 https://reurl.cc/knjkNd 也就是在希腊社群里面 单独提到「灵」的时候 字义上有加在人身上的力量之意 这造成圣灵充满是否要说方言之争 所以当路加不讲说方言之灵的时候 他会特别注明是谁的灵： 徒16:7 到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。 反之当出现能力之灵时 就会出现超自然现象 另外 我们有看到了两约之间 因着圣经翻译成希腊文 多了很多外邦、希腊信徒 这些人也不少成为第一批的基督徒 约翰福音 12:20-21 那时，上来过节礼拜的人中，有几个希利尼人。他们来见加利利伯赛大的腓力，求他说：先生，我们愿意见耶稣。 使徒行传2:10-11 从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人，革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。 使徒行传 8:27-28 腓利立刻动身，结果在那条路上遇见一个衣索匹亚的太监。他是衣索匹亚女王甘大基手下的重臣，负责管理国库。他刚从耶路撒冷参加敬拜回来， 28 正坐在车上诵读以赛亚先知的书。 因着七十士译本 主耶和华的名进入了外邦世界 我们使用的新约圣经中引用的旧约 也几乎都来自七十士译本 而圣灵充满会有超自然现象的语文意涵 也是七十士译本加上去的 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.242.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1748663856.A.2CD.html