作者jdcbest (杀生为护生 斩业非斩人)
看板Christianity
标题[情报] 创世记便雅悯命名的由来
时间Sat Dec 9 15:41:27 2023
创世记35:16-18
他们从伯特利起行,离以法他还有一段路程,
拉结临产甚是艰难。
正在艰难的时候,收生婆对她说:
「不要怕,你又要得一个儿子了。」
她将近於死,灵魂要走的时候,
就给她儿子起名叫便俄尼;
他父亲却给他起名叫便雅悯。
我们若查注释书或字典可知
「便俄尼」的意思是「我悲伤的儿子」、
「苦难之子」。
而「便雅悯」的意思是
「右手之子」或「南方之子」。
便俄尼的苦难之子或悲伤之子
我们从该处经文的前後文可以理解其背景与由来;
但便雅悯之「右手之子」的背景是甚麽?
若从该处经文的前後文看不出来。
「右手之子」的背景
圣经约书亚记10:13、撒母耳记下1:18
提到一卷书《雅煞珥书》(或称"义士书")。
雅煞珥书里的记载可供我们参考。
雅煞珥书36:10~12:
他们还在路上的时候,
就是在离以法他不远的地方,
拉结难产而死,
她为雅各生了一个儿子。
雅各把拉结埋葬在去以法他的路上,
以法他就是伯利恒。
雅各又在拉结的墓上,立了一根柱子,
直到今日还在那里。
拉结在世的日子是四十五岁。
她因难产而死。
雅各把拉结为他生的儿子称为便雅悯,
因为他出生在回希伯仑的路上,
递在雅各的右手中。
注:
一、雅煞珥书内容仅供参考,
其不具有基督教经典的最高权威性。
二、雅煞珥书之简介可参:
http://www.luke54.org/view/1060/6978.html
https://tinyurl.com/4v5cvm2b
https://www.youtube.com/watch?v=PcGCUQzGgyM
https://reurl.cc/b2KmKv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.32.26 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1702107689.A.419.html