作者yoche2000 (Bridge and Route)
看板Christianity
标题[读经] 231103 彼得三次不吃虫
时间Sat Nov 4 13:43:09 2023
徒十 1-16
彼得神游时看到异象，有个器皿从天而降，里面一堆飞禽走兽昆虫，神要彼得吃，彼得不
愿意吃，来回折腾三次。NIV 这边昆虫翻做 creepy things，很明显器皿里面装着的不是
什麽开胃的东西。
但这边接在扫罗被拒绝的故事之後，就不得不联想到这边彼得拒绝吃这些东西，而神对他
说这些都是神亲自洁净的，为何不吃。到底要把福音传给谁、谁得能救、谁会成为神的仆
人？这些都不是人可以决定的。这对当时自视甚高的犹太人族群，或许也是重要的提醒。
不遵守律法、行割礼就不能得救吗？罗马书告诉我们，未必。而这也是在为彼得後来所做
的铺陈。
这边又可以串回前几天的读经，看到感觉"没救了"的人就迳自下论断，但 who are we to
judge? 万物都是神所造的，都有神的美意。求神让我们将自己缩小，尊主为大，少点论断
，多点顺福。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 71.69.147.39 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1699076592.A.E30.html
1F：推 bigbowl: 阿们。 11/04 14:35
2F：推 kazukazu22: 这篇真好 11/04 16:18
3F：→ kazukazu22: 神亲自洁净了 11/04 16:19
4F：推 skyofpocket: 神其实故意不惩罚恶人和乖佞人践踏许多人,不是耽延; 11/04 19:40
5F：→ skyofpocket: 乃是宽容墨菲可以乱说话 11/04 19:40
6F：→ skyofpocket: (抱歉好多人的灵风常常优先眷顾恶人,使得警告传不入) 11/04 19:41
7F：→ skyofpocket: (只要神维持着烂盘,必须帮神优先除腐,抱歉造成干扰) 11/04 19:41
8F：推 bigbowl: 耳讯伯你一直人脑解码不累吗？ 11/04 20:18
9F：推 skyofpocket: 为什麽只有不护航神才是对的,我们不能尊主为大吗? 11/04 20:48
10F：推 NewCop: 主要是因为昆虫（或者应该是爬虫类）是明确违反犹太饮食 11/04 23:27
11F：→ NewCop: 律法的 11/04 23:27
12F：→ NewCop: 飞禽走兽的种类没有明说，但是没意外的话大概也是违反律法 11/04 23:28
13F：→ NewCop: 的那些 11/04 23:28
14F：→ westlife0903: 罗马书9章14-16节 11/06 12:57
15F：→ westlife0903: 约翰在旷野尽职吃蝗虫野蜜 11/06 12:58
16F：→ yoche2000: 中译本上是说昆虫 英译本没说 11/06 14:04
17F：→ come: 可以参考恢复本的翻译 比较精准 11/06 14:48
18F：推 skyofpocket: 有些版本似乎说约翰吃的东西叫locust是类似豆荚之物 11/06 14:52
19F：推 NewCop: 昆虫类基本上除了飞蝗蚱蜢蟋蟀螽斯这类的，其他都不可吃 11/06 15:58
20F：推 NewCop: 这里英文的creepy 应该是“爬行”而不是“异样”的意思 11/06 16:00