作者BluffKing (末日博士)
看板Christianity
标题[新闻] 神父老讲错关键字 26年恐有数千人得重新
时间Wed Feb 16 20:53:25 2022
神父老讲错关键字 26年恐有数千人得重新受洗
（中央社凤凰城15日综合外电报导）美国亚利桑那州凤凰城一名神父26年来在洗礼中老用
错关键字，导致数千名天主教徒可能必须重新受洗。
圣洗是入门圣事中最先领受的一件。而神父艾兰哥（Father Andres Arango）26年来主持
仪式时都说，「我们」（We）因父及子及圣神之名给你付洗，而非梵蒂冈认可的「我」（
I）因父及子及圣神之名给你付洗。
凤凰城主教欧姆斯泰德（Thomas J. Olmsted）说：「并不是社区的人在为某人施洗，并
将其纳入基督的教会，而是基督，且只有基督，主持所有的圣礼。因此，施洗的是基督。
」
教区发言人柏克（Katie Burke）今天告诉法新社，艾兰哥的错误直到2020年年中被发现
，那时他已担任神父超过1/4世纪了。
柏克说：「艾兰哥神父从他刚开始从事神职时就用错了字，但直到去年夏天教区才知道此
事。」
「我没有1995到2021年间受洗的确切人数，但我认为应该有数千人之多。」
柏克表示，错误曝光後，艾兰哥神父便不再继续他往常的工作，「以全职事工的方式，帮
助并弥补受此事影响的人」。
「教区正和艾兰哥神父及他过去服务的教区合作，通知所有受影响的信众，并安排重新举
行圣洗圣事。」
许多忧心忡忡的教区居民担心圣洗无效会影响婚姻，烦恼自己需不需要告解，对此，教区
也设立网页提供相关解答。
圣洗圣事是加入教会的门槛，是各项圣事中最先领受的一件。洗礼仪式中的主要部分，是
施行洗礼者在领洗者的头上倒水或将他浸於水中。（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）11102
16
--
缴费！
再洗一遍！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.13.99.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1645016007.A.D0F.html
1F：推 opoj: 老在鸡毛蒜皮的事上做文章，荒谬 02/17 00:36
2F：→ lamigo520: 信是很简单的事情，偏偏有人用一堆条条框框领限制 02/17 00:42
3F：推 NewCop: 看不太懂为什麽一定要用“I”，是因为天主教相信神父执行 02/17 05:52
4F：→ NewCop: 受洗仪式的时候会以基督的身份念仪式的词吗？ 02/17 05:52
5F：→ ptttalker: 私以为从新教的观点来看，用我们没有什麽不妥，更不会 02/17 17:44
6F：→ ptttalker: 影响救恩。 02/17 17:45
7F：推 speed2: 这是指"We"不等於"I" 但用"I"是指祷告的人代替基督吗? 02/17 21:56
8F：→ speed2: 召会是:XXX召会奉主耶稣基督之名 将XXX浸入父子圣灵的名里 02/17 21:59
9F：推 NewCop: 我查了一下他们教区网站的说法，应该是因为受洗的词是必 02/18 02:18
10F：→ NewCop: 须引用耶稣为人受洗时说的话吧 02/18 02:18
11F：→ ptttalker: 这教义有点奇怪，耶稣没有为任何人施洗过吧？！ 02/18 12:03