作者Xenogeous (非洲大陆)
看板Christianity
标题Re: [讨论] 好撒玛利亚人到底传达什麽?
时间Mon Feb 17 07:27:00 2020
※ 引述《tfnop (网管测试中)》之铭言:
: 再看df的解释
: 所以,在地方召会的解经里面,我们不会如同其他大部分教会一样,
: 认为【邻舍=邻居/世人】,所以投入社会福利工作中。因为,我们认为
: 路加福音10:27 他回答说,“你要1全心、2全魂、全力并全心思,爱主你的神;又要
: 爱邻舍如同自己。”
: 这段经文很明显的,主题是【爱主你的神】,而不是爱世人。如果,把【邻舍】
: (我们认为是成为肉身,住在我们旁边过的那位是人的神)解释为【世人】,
: 就偏离了上下文的意义。
「爱人如己」出自利未记19:18
「不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。」
如果看到这经文,你还认为「邻舍」是指「道成肉身的耶稣」,再看新约的引用。
「当孝敬父母,又当爱人如己。」
「其次也相仿,就是要爱人如己。」
「 像那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,
或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。」
路10:27 明显在讲两件事,爱神与爱人
把它曲解成主题是爱神,不是爱世人
这种断章取义、无视上下文、无视引用典故,钻牛角尖,
在字里行间读出原本不存在的意义,我们姑且称之为「超译」
不过这也是召会一贯的解经风格,大家也是见怪不怪了
你说是不是?
:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.147.29.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1581895622.A.D73.html
1F:→ df31: 是啊,这叫『Christocentricism』,听过没有? 02/17 10:22