作者theologe (表达你我的信仰~)
看板Christianity
标题Re: [心得] 『精意』害死人!-论则错固执解经法范例
时间Sun Aug 5 18:30:04 2018
老鱼对我的前提认识就是错误的,
他讲到最後,就是强调「圣灵」,
好像我讲成解经不用圣灵一样XD
但我不是说「我两方面都有谈」吗?XD
而我讲的跟路德、加尔文都是一致的。
简单说,
经文字句→赐真理的圣灵→上帝的道或经文的精义
这个结构是重复出现的,
约
14:26 但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,
他要将一切的事指教你们,并且要叫
你们想起我对你们所说的一切话。
16:12 「
我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了(或译:不能领会)。
16:13 只等真理的圣灵来了,
他要引导你们明白(原文是进入)一切的真理;因为他不是
凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。
16:14 他要荣耀我,因为
他要将受於我的告诉你们。
就像耶稣的比喻本身(字句),人「担当不了」,
需要解明,才能遇见「真理」,就是寓意,也就是精义。
精义不只是对於圣经的翻译,也是儒学「义理」的概念之借用,
但完全跟「上帝的道」、「寓意/灵意」的概念相合。
加尔文的概念是双向的,
要有圣灵,才可能解出神的道;
解出神的道,表明是圣灵的工作。
这也是「人人皆祭司」之所以能够运作的关键。
既然不以传统为解经时的指导,
反而是用解经去检视传统;
那麽当用历史文法解经去「解通」一段经文(不能跟整本圣经矛盾,
就是「以经解经」的原则;另外要加上不能跟五唯独矛盾),
便表示这个解经是带有权威性的,是圣灵的动工,
是上帝的道、是圣经字句的精义;
直到这个解经被发现与其他经文矛盾,或者历史文法上有错误为止。
※ 引述《df31 (DF-31)》之铭言:
: 作者 theologe (表达你我的信仰~) 看板 Christianity
: 标题 [讨论] 形式的律法vs律法的精神
: 时间 Fri Aug 3 06:35:10 2018
: → df31: 我还是比较好奇,【精意】是啥玩意? 08/03
: 07:18
: 精义,说成灵意、寓意也可以,
: 而安提阿学派也不代表他们不谈圣经的「精神」或「精义」。
: 这本来就是「辩证」的过程。
: 或者牛顿法的类比,「n次逼近」。
: 另外,
: 我是两方面都有谈,
: 一是圣灵的「动力」,
: 二是圣经的「精义」--其实按现在的话说,就是「神学」。
: (应该是说,也是按希腊教父谈的「神学」概念)
: ===================================================
[D]
: 事实上,路德和加尔文对这段经文就有非常正确的洞见!
: 1- 『精意』翻译对释经的正解——马丁路德
: 由此可见,诠释的关键不在於方法。路德并没有否定诠释的方法,而是质疑『没有圣灵的
: 诠释』。(孙宝玲,圣经诠释的意义和实践,127页。)
: 人若没有『上帝的灵』,便什麽都不懂。(同上,128页。)
: 圣经必须要与上帝在基督耶稣里的救赎作为相称,否圣经就不是上帝的道。圣经必须被放
: 在在基督执行;圣经即『由基督所界定』,也『以基督为中心』。(同上,132页。)
: 圣经只有一个真理,‘耶稣基督’。。对路德而言,『诠释圣经之目的就是认识基督』。
: 因为圣经的中心是基督,『上帝之灵所启迪的诠释』,目的正是认识基督。基督是上帝恩
: 典的流露,是人获得救恩的唯一基础。基督是唯一启迪圣经(新旧约)的钥匙,因为圣经
: 正是指向基督而写。以福音书为中心的诠释,就是以基督为中心的诠释。(同上,133页
: 。)
: 路德强调的唯独圣经、圣经权威,根本是从基督论起始的宣告。『圣灵的启迪』是圣经诠
: 释另一不能缺少的元素。圣经的奥秘不是人的理性和智慧可以解释。人若『没有圣灵』,
: 便没法得见圣经的真意。(同上,142页)
: 2- 『精意』翻译对释经的正解——约翰加尔文
: 加尔文。。。诠释者相信圣经是上帝的启示,并且愿意让『圣灵光照』的人。正如马丁路
: 德主张诠释者之所以明白圣经,乃是『圣灵内住其中的工作』。诠释圣经是『透过圣灵向
: 读者的心说话』,并不是单单透过研习或天赋便可以掌握,读经在必须『依靠圣灵进入内
: 心』才能明白圣经。(同上,168页)
: 以基督为框界(scopus Christus)。加尔文坚持读经之目的就是要寻找其中的基督,偏
: 离这方向的人,尽管他尽力的辛劳和研习,之中还是不能就近真理。(同上,177页)
: 加尔文。。。诠释者相信圣经是上帝的启示,并且愿意『让圣灵光照的人』。正如马丁路
: 德主张诠释者之所以明白圣经,乃是『圣灵内住其中的工作』。诠释圣经是透过『圣灵向
: 读者的心说话』,并不是单单透过研习或天赋便可以掌握,读经在必须依靠圣灵进入内心
: 才能明白圣经。(同上,168页)
: 『以基督为框界(scopus Christus)』。加尔文坚持读经之目的就是要寻找其中的基督
: ,偏离这方向的人,尽管他尽力的辛劳和研习,之中还是不能就近真理。(同上,177页
: )
: 对加尔文而言。。。更准确的说,只有在圣经里才可以找到上帝在基督耶稣里的启示。。
: 。那麽有关圣经的解释和了解,必须『以基督为框界』,及『由圣灵确认和照亮』才得以
: 成就。(同上,180页)
: 加尔文认为真正明白圣经真意的诠释,只『在圣灵引导光照下』发生。人必须『凭藉圣灵
: 光照』才能够明白上的的奥秘。人唯有『在信心里经历圣灵的确认』,才得以在圣经诠释
: 的过程中明白上帝的道。再直接说,诠释圣经并不是诠释者自己的努力所能达就得,因为
: 『人的败坏(corruptio hominis)使他无法明白真理的光照』。(同上)
: 对加尔文而言,若『删除了圣灵,便不可能完全诠释圣经』。人之所以能明白上帝的奥秘
: 和真理,是『有圣灵的光照』。‘上帝在圣经里自我显现,在人的心启迪。’这就是释经
: 的关键。(同上,180-181页)
: 加尔文认为,『明白圣经的最大障碍不是经文或语言,而是人自己』。(同上,181页)
: 总之,华人基督教的『唯独和合本圣经主义』导致的『择‘错’固执』,而不好好读书吸
: 收先人正确+优秀的解经洞见,又希望『自己发明新奇的玩具好扬名立万』的解经进路往往会产生非
: 常幽默的结果。
: 在此,深深感谢三尺为我们做的活生生的示范!阿门!
--
你们中间有人对他们说:「平平安安地去吧!愿你们穿得暖,吃得饱」,
却不给他们身体所需用的,这有甚麽益处呢?(雅2:16)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.23.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1533465008.A.382.html
路德、加尔文,透过五唯独,
尤其是唯经、唯信原则,而可以去与旧教的传统或宗徒统续相抗衡的讨论,
请参
#1NPKroqg
#1NQHMAZz
加尔文及其後的改革宗或西敏信条,
倾向用唯经原则来统合唯经跟唯信,
而其唯经原则就是圣灵论。
圣灵的位格及其动力是一个层面,
但由此解出的「精义」也是一个层面,
二者是合一的:既有位格神的工作,又有解出的义理。
※ 编辑: theologe (211.75.23.84), 08/05/2018 18:45:26