翻旧文时看到问题... 约3：16、1：12 http://bible.fhl.net/new/fhlwhparsing.php?engs=John&chap=3&sec=16 http://bible.fhl.net/new/fhlwhparsing.php?engs=John&chap=1&sec=12 其他动词都是过去式，表示事实或已完成； 但两节的「信」都是主动、现在式，表示继续进行。 故即便1：12的「接受」是第二简单过去式（G2983，抓住、得到、拿走）， 但「信入」的「信」（G4100）仍是现在式。 故pin要说 凡接受祂的，就是信入祂名的人，祂就赐他们权柄，成为神的儿女。 约翰福音 1:12 「凡接受祂的」是发生过的点； 但「信入」却是继续进行的；我们会翻为「坚信」（坚持下去的信）。 「凡接受祂的」，就是「坚信」入祂名的人，祂就赐他们权柄，成为神的儿女。 无论怎麽解释（预定论、阿民念、其他）， 这里的信就是继续进行的，不是已经结束的； 这样的坚信，才得以称为「接受祂的」。 也才得以领受「祂就赐他们权柄，成为神的儿女」。 ※ 引述《pinjose (jose)》之铭言： : 凡接受祂的，就是信入祂名的人，祂就赐他们权柄，成为神的儿女。 约翰福音 1:12 : 神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信入祂的，不至灭亡，反得永远的生命。 : 约翰福音 3:16 : --------------------------------------------------- : 焦点，是一信主，就有永生，还是持续信主，最後才有永生呢？ : ---------------------------------------------------- : 什麽叫信入，圣经中约1：12最直接 : 表示接受祂的 : (两节信入同字同时态) : 原文用很强的两个对等型态 : 接受=信入 : 至少在人一面，人能做的就是接受 : 要说联结，质实之类的那是神的那面 : 接受的原文是什麽词 : 答案是简单过去 : ok,所以aun大，白道歉羞愧了 : 人只要曾经接受耶稣 : 就是信入祂的，也就不会灭亡 : 另外，成为神的儿女已经有无数经节 : 引来证明是现在的事。 : 也可可理推得，永生不是将来式 : -------------------------------- : 另外科普一下，人都是小信的 : 真正的信都是从主来的(加2：20) : 孩子的父亲立即喊着说，我信；我的不信，求你帮助。 马可福音 9:24 : 再看看信心之父亚伯拉罕就知道 : 人的信，就是信不来，怀疑， : 唯有一再接触神，才有从神来真正信心 : 人这一面就是愿意到主面前就是了 -- 你们中间有人对他们说：「平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱」， 却不给他们身体所需用的，这有甚麽益处呢？（雅2：16） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.205.94 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1509180956.A.2F2.html