作者Xenogeous (非洲大陆)
看板Christianity
标题Re: [问题] 我们是神的儿女吗？
时间Fri Aug 18 23:20:22 2017
※ 引述《pinjose (jose)》之铭言：
: 关於这一节，以之前解经完全可以解释
: 之前就po过无数遍
: 人得救是个起点，灵重生(新人)
: 然而魂，体仍在旧造
: 心思置於灵，活新造，自然不会犯罪
: 心思置於肉体，活旧造，自然仍旧是会犯罪的生命。
: 好了，换你解释这段
: 另外，你要说别人解释错误
: 也要提出正确的解释是什麽
: 这不是很基本的吗？
原文可从没提到心思置於肉体什麽的，这已经不是解释，而是「文创」了。
这段经文解经的重点在了解希腊文的动词词性。
所以应该翻译成，从神生的就不持续、经常性的犯罪。
同理。
约20:31「但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是神的儿子，
并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。」
後半段应该翻成，叫你们持续信他而持续得生命。
「永生」是一种关系，而不是一次性得到的某种事物。
持续相信耶稣，持续连结於葡萄树，这种关系就是永生。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.147.29.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1503069624.A.A37.html
1F：→ eno4022: 预定论也认同「从神生的就不持续、经常性的犯罪」啊 08/18 23:35
2F：→ eno4022: 从神生的本来就会持续性地与耶稣连结，那些做不到的， 08/18 23:35
3F：→ eno4022: 打从一开始就不是从神生的啊 08/18 23:35
4F：→ eno4022: 预定论可没鼓吹什麽信主後不用努力，请搞清楚状况 08/18 23:38
5F：→ eno4022: 你们这些人在紧张说预定论会导致人松懈，以致於最後失去 08/18 23:41
6F：→ eno4022: 神的救恩。反过来说就是认为救恩还需要人努力(行为) 08/18 23:41
7F：→ eno4022: 从根本上来说，这真的是很羞辱神的救恩 08/18 23:41
8F：推 neohippie: 同意铁指的观点 08/19 00:07
9F：推 springxx: Xenogeous正确 08/19 01:53
10F：→ pinjose: 那是引用罗8；6还文创咧 08/19 07:31
11F：→ pinjose: 我尊重不持续犯罪的解释，但说起文创 08/19 07:33
12F：→ pinjose: 这才是更加在原文上加添，自己的延伸想法 08/19 07:34
13F：→ pinjose: 说到词性，怎麽上此罗8：24得救是过去式你会解成未来 08/19 07:35
14F：→ pinjose: 另永生是持续性，正是我们解经，不断的接受分赐已达到成 08/19 07:37
15F：→ pinjose: 熟，我们说法一直是得救只是出生，而生命要持续成长 08/19 07:38
16F：→ pinjose: 如果连对方讲什麽都不清楚，就在那紮稻草人...很无奈 08/19 07:38
17F：→ pinjose: 其实xe,这段解经还有很大的自相矛盾 08/19 13:20
18F：→ pinjose: 既然知道不持续犯罪，那怎麽会有持续犯罪而不得救的 08/19 13:20
19F：→ pinjose: 怎麽还会有得而失去救恩的 08/19 13:21