作者aun5780 (梦境)
看板Christianity
标题[心得] 即使有两种方言 也没有无意涵的舌音
时间Tue Jun 13 15:42:21 2017
所谓的两种方言
指的是
方言A:只有上帝听得懂,自己听不懂无所谓。
方言B:是可以翻译的外国语言。
就算真的可以分成AB两种好了
一样都是可以翻译的
而且圣经鼓励我们翻译出来
哥林多前书第十四章
你们要追求爱,也要切慕属灵的恩赐,其中更要羡慕的,是作先知讲道(原文作:是说预
言;下同)
那说方言的,原不是对人说,乃是对神说,因为没有人听出来。然而,他在心灵里却是讲
说各样的奥秘。
但作先知讲道的,是对人说,要造就、安慰、劝勉人。
说方言的,是造就自己;作先知讲道的,乃是造就教会。
我愿意你们都说方言,更愿意你们作先知讲道;因为说方言的,若不翻出来,使教会被造
就,那作先知讲道的,就比他强了。
弟兄们,我到你们那里去,若只说方言,不用启示,或知识,或预言,或教训,给你们讲
解,我与你们有什麽益处呢﹖
就是那有声无气的物,或箫,或琴,若发出来的声音没有分别,怎能知道所吹所弹的是什
麽呢﹖
若吹无定的号声,谁能预备打仗呢﹖
你们也是如此。舌头若不说容易明白的话,怎能知道所说的是什麽呢﹖这就是向空说话了
世上的声音,或者甚多,却没有一样是无意思的。
我若不明白那声音的意思,这说话的人必以我为化外之人,我也以他为化外之人。
你们也是如此,既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐。
所以那说方言的,就当求着能翻出来。
所以不管是外国语
还是灵语
都是可以翻译的
也就是说
不带有意思的舌音
并不是圣经中的方言或灵语
--
※ 编辑: aun5780 (49.217.60.131), 06/13/2017 16:02:00
1F:推 Kangin75: . 06/13 16:10
2F:推 BASICA: 有碰过他完全不知道他讲什麽只是发出声音,也见过知道讲了 06/13 17:32
3F:→ BASICA: 什麽可是听不懂,有碰过他确实在讲外语的,可是不知道讲出 06/13 17:32
4F:→ BASICA: 什麽话。要靠翻译。 06/13 17:32
5F:→ aun5780: 感谢分享 06/13 20:13
6F:推 BASICA: 我听说A快要受洗了?为什麽你不先读完圣经再讲? 06/14 14:36
7F:→ BASICA: 我碰过好多人受洗之後就消失(我哥哥也受洗过、消失) 06/14 14:37
8F:→ BASICA: 没活出生命来---->消失----->感动消失---->行动也消失 06/14 14:37
9F:→ aun5780: 嗯 也不是不可能 但目前不可能 回一篇给你 06/14 15:31