看到"灵语"两字 觉得很值得讨论 因为这个用字翻译 似乎有暗示这不是人类的语言 刚查了一下 这是现代中文译本的用字翻译 不知道这个译本的观点 是否认为这不是一种人类的语言 或单纯就只是一个圣经的翻译 没有其他隐藏的意涵 以下是这几天常出现经文的现代中文译本译文 换个字看阅读的心得有没有不一样 林前14:4 讲灵语的人只造就自己，宣讲上帝信息的人是造就全教会。 林前14:5 我希望你们都会讲灵语，可是我更希望你们都有宣讲上帝信息的恩赐。因为， 除非有人能把灵语翻译出来，使全教会得到造就，否则，宣讲上帝信息的就比讲灵语的更 重要。 林前 14:6 所以，弟兄姊妹们，我到你们那里去，如果只讲灵语，不带给你们从上帝来的 启示、知识、预言，或教导，那对你们有甚麽益处呢？ 林前 14:9 同样，你们所讲的灵语若不清楚，谁能明白里头的信息呢？你们就是向空气说 话罢了！ 林前 14:13 所以，讲灵语的人应该祈求特别的恩赐，好解释灵语的意思。 林前 14:14 如果我用灵语祷告，就是我的灵在祷告，可是我的理智不发生作用。 林前 14:16 要不然，当你只用灵向上帝感谢的时候，在聚会中不通灵语的人不懂得你说 的是甚麽，怎能跟你同心说「阿们」呢？他无法知道你在说甚麽。 林前 14:18 我感谢上帝，我讲灵语比你们当中任何一个人都多。 林前 14:19 可是，在教会的聚会中，我宁愿说五句使人明白、能够教导人的话，而不讲 千万句灵语。 林前 14:22 这样看来，讲灵语的恩赐不是为皀信徒，而是给不信的人作凭据的。可是， 传讲上帝信息的恩赐不是为皀不信的人，而是给信徒作凭据的。 ※ 引述《cattgirl (小喵超爱合购)》之铭言： : 我也觉得我会说方言灵语，我属於福音派，教会不教导方言。 : 很多资深信徒都去外教会学习，但长久以来，我敬拜歌颂赞美神，最後都会变成弹舌音 ? : 我参观过TJC教会，信众原住民族居多，方言也偏向原住民歌谣，会加上肢体动作，反 正 : 会说方言要到哪里认证？两个人对话可以吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.60.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1497338737.A.319.html ※ 编辑: aun5780 (49.217.60.131), 06/13/2017 15:36:53