作者neohippie (米国圣光肥鲁八嘎囧)
看板Christianity
标题Re: [讨论] Siecienski的和子论史一书的书评
时间Thu Apr 6 01:49:28 2017
尝试回一下这篇,不过我诚实说我没有神学专业,我只能用我有限的理解与查
资料来回答。 澄清一下,我这篇没有要战theologe的意思,单纯是回答问题。
我对theologe比较尖锐的回应都只以推文呈现。
Filioque / 和子论,原自於天主vs. 东正 信经的出入。天主教的信经有 and the
Son (圣灵原自圣父和圣子),而东正的没有这句。东正教控诉天主教随意窜改
信经,违反第三大公会议的原则。天主教方面的辩护是:
1. 最早在讲和子论的应该是东方不是西方,而且是在分裂前20年就讲了,
怎麽自己讲过的话不承认?
https://goo.gl/X4LOuE
2. 东正和天主的共同教父 Maximus the Confessor (但好像东正那边比较推崇他),
说天主教的和子论是对的,东正不应该批评天主的立场
https://goo.gl/TIb2OI
东正方面的反应是:
1. 你们天主改信经是事实,反正你改信经就是错的
2. 神鬼战士 Maximus 为天主教讲的辩护,不能那样理解。因为Maximus
以为天主教没有要讲「双因」(圣父 + 圣子),但天主教其实有
天主教对东正的批评反应是:
1. 我们的修改完全遵照圣经
2. 不要随便塞话给我们,我们强调的圣父与圣子永在与和一的概念,不是你
控诉的东西。
(剩下的没完没了,两边各紮稻草人互K…)
Siecienski 自己说他的书是创举,也是啦,但他的论点其实没有啥新东西,只是把
两边的资料一次完整的整理出来,然後说有共通点,可以沟通。这种整理资料出来
然後说有共通点算是好的 “review paper”,但不是甚麽石破天惊的东西。
所以两个论点:
1. Siecienski 彻底把正教的和子论批评KO掉? 好像没有,但是提供的资料确
实是如老渔说的,正教的教父有讲过并支持和子论。Siencienski 应该算是
在向正教喊话,说双方有可商量的地方。
2. 老渔只有说 Siecienski 的论述对天主有利,好像没说他是忠心的天主教徒
要护教。事实是theologe 自己认为Siecienski 那本书是天主教写的
#1OuePz1T 。 老渔(好像)也是如此认为,但我找不到他讲说Siecienski是啥
天主护教大屎,是忠心天主教徒。
最後,Siecienski的书确实算是文字传统 对口述传统的胜利 (老渔的原论述),因为
Siecienski确实是从文字传统当中提出了对和子论的支持与双方可以互相沟通的
点。东正方面的反应也只有,「阿你那个文字解读错误,不符合我们的传统批
判 (晕~)」。当然是否是「完胜」就见仁见智。
本肥宅应该完蛋了,好死不死居然跑到基信两大神学战将的中间嘴炮。
风可吹和uka快来救我!
※ 引述《theologe (表达你我的信仰~)》之铭言:
: 标题: [讨论] Siecienski的和子论史一书的书评
: 时间: Wed Apr 5 14:17:22 2017
:
: A. Edward Siecienski(简称AES)2010的着作:
: The Filioque: History of a Doctrinal Controversy.
:
: https://goo.gl/gX44Kd
: 除了作者访谈这篇很值得参考外,
:
: amazon上面就有一篇清楚介绍本书论点的书评,摘录如下:
: https://goo.gl/OzzQ53
: By Jacobon June 23, 2011
:
: .....
: Siecienski's method is to read the fathers' and theologians' arguments per
: the internal relationships of the Trinity and avoid any type of simple
: reduction into a "pro-Western" or "pro-Eastern" model, except where the case
: is obvious like in Photios, Aquinas, and Anselm. This is an important move.
: When Western fathers like Hilary and Ambrose say that the Spirit proceeds et
: filii or even Filioque, Siecienski denies they are saying what later
: Filioquist polemics say they are saying. What Siecienski implies but does not
: say is important: these fathers do not teach the development of the filioque
: , and if they do not teach the development of the filioque, they are actually
: witnesses to the normativity of the Eastern model.
:
: The hero of this story is St Maximus the Confessor. He demonstrates a way to
: interpret Western fathers who spoke in language similar to the filioque as a
: way of expressing the eternal relationship between the Son and the
: Spirit--which he thinks is what the Filioque was trying to do. The text under
: consideration is his Letter to Marinus, and the reception of that text at
: varying points in European history says a lot about the presuppositions of
: either side. The Latins originally championed the text and saw Maximus as a
: good Roman Catholic. Did not Maximus say the Filioque was orthodox and did he
: not appeal to the Pope? The Orthodox then responded that Maximus specifically
: denied causality to the Son. Whatever else Maximus may have meant by
: Filioque--and it's not clear he understood precisely what Filioque would
: later mean--he is not using the term in the sense it would later be used. The
: Latins realized this and at other points in history they denied the
: authenticity of Marinus.
:
: Maximus is reading the Filioque to say (if not accurately) that the Spirit
: proceeds through the Son from the Father alone. For him this is the superior
: understanding for it maintains both an eternal relationship between Spirit
: and Son yet maintains the causality of the Father alone. He says while the
: Spirit does not derive from the Son, his procession from the Father always
: presupposes the Son (Siecienski, 77). What this eternal relationship entails
: exactly is not clear, and it would be the work of Gregory II of Cyprus and
: St. Gregory Palamas to expand upon it.
:
: As is the case with many polemical controversies, after a while there is not
: anything new being said. One notices a common theme, a charge and a counter,
: running behind the numerous florigela and Scripture references. The East
: charges the West with introducing two causes into the Godhead, the Father and
: the Son. Since the time of St Gregory of Nazianzus all admitted the monarchia
: of the Father. The Father is the principle of unity as he causes the other
: two persons of the Trinity. When the West began positing the Son as part of
: that cause, which they had to do if they were to uphold filioquist logic, the
: East responded that the West is introducing two causes in the Godhead. The
: West responded that it was positing the two persons as one cause of unity. To
: the East, that was a distinction without a difference.
: .....
:
:
: 1.
: 老鱼读书的方式有问题,不是新闻XD
:
: 2.
: 其实作者在访谈中有说他有故意或尽量中立谈、让原始资料呈现自身;
: 让大家猜不出他是正教信徒,他还有点小得意:p
:
: 3.
: 按这篇书评,许多教父表面上谈「和子说」(老鱼的误读大概是在这边),
: 但并不是後世理解或东正教拒绝的和子说版本。
: 关键在於圣灵是「父子二来源说」,还是「出於天父的单一来源」。
:
: 故应该是老鱼讲的反过来的意思,教父、甚至西方教父,有些即便用「和子说」词汇,
: 但在存有学上可能还是东方的「出於天父的单一来源」XD
:
: Maximus的"the Spirit proceeds through the Son from the Father alone"
: 就是代表。(其他见上文标色处)
:
: 不过更完整的讲法应该是东西方讲的东西可以互相补充
: (如前分析--#1OuePz1T推文处,西方是经世三一论的角度),
: 但存有学或内在三一论上应坚守东方的立场。
:
:
: --
:
: 你们中间有人对他们说:「平平安安地去吧!愿你们穿得暖,吃得饱」,
: 却不给他们身体所需用的,这有甚麽益处呢?(雅2:16)
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.205.94
: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1491373046.A.ECF.html
: 推 jacklin2002: 唉,先想尽办法把人家弄进水桶,然後再开嘲讽,讥笑 04/05 21:04
: → jacklin2002: 别人的读书方法有问题,几天没来,你的一千零一招还 04/05 21:04
: → jacklin2002: 是没变。 04/05 21:05
: → jacklin2002: 有种你就取消检举,跟老鱼来场光明正大的辩论,尽搞 04/05 21:06
: → jacklin2002: 些奥步没意义。 04/05 21:07
: → theologe: 老鱼要发言,还不简单吗?一堆人都可以借他当分身阿XD 04/05 21:07
: → jacklin2002: 又在钓鱼罗?PTT站规禁止一号多用好吗? 04/05 21:08
: → theologe: 我这篇他若要回应,他也可以在天主教板回应阿。 04/05 21:10
: 推 evilcherry: 其实只要他不打算来一言堂根本不会违反板规。 04/05 21:10
: → evilcherry: 好辩却硬要规定人家怎样辩,怪谁? 04/05 21:11
: → jacklin2002: 你文章写在这,他回在天主教板谁看啊?像我就没去那 04/05 21:11
: → jacklin2002: 里,写在那里谁看得到啊? 04/05 21:11
: → theologe: 之前pin也可以把老鱼的私信贴上来,前例太多了。 04/05 21:12
: → theologe: 但老实说,我不期待他的发言水准XD 和子论是每个基督徒 04/05 21:14
: → theologe: 都应该有一定了解的议题吧,怎麽只期待老鱼上来秀他的下 04/05 21:15
: → theologe: 限呢?XD 这也太可悲了吧。 04/05 21:16
: 推 jacklin2002: 随便 你继续开嘲讽吧 你开心就好 04/05 21:21
: → jacklin2002: 反正人家都在水桶里了 打不会还手 骂不会还口 爽 04/05 21:22
: → theologe: 唉 你眼里看不到议题的讨论,只看到你自己心里的阴影XD 04/05 21:29
: → theologe: 老鱼之前的言论都躺在板上,无论他要不要发言,该做的纠 04/05 21:30
: → theologe: 正都是必要的。我只是尽公共讨论的义务而已。 04/05 21:31
: → theologe: 和子论可不是我跟老鱼间的私人问题阿XD 04/05 21:31
: 推 jacklin2002: 讥笑别人不会读书,你的公共讨论义务真伟大( ̄︶ ̄)b 04/05 21:32
: → theologe: 讲出事实,有何不对吗?XD 你去找找网路上的资料,有哪 04/05 21:34
: → theologe: 个说Siecienski这本书是把东正教给KO掉的XD 04/05 21:35
: → theologe: 老鱼散布不实的言论,纠正之是人人有责的XD 04/05 21:36
: → jacklin2002: 所以我刚刚就说过 反正人家现在不能回嘴 你爽就好 04/05 21:37
: → theologe: 所以我刚刚就说,和子论是我跟老鱼间的私人问题吗?XD 04/05 21:41
: 推 bettis: 奇怪了,违规结果不是违规的人的错?颗颗 04/05 21:49
: → pinjose: 以信用来说,老鱼一向忠实原意 04/05 22:19
: → theologe: 怎麽有点爆笑的fu~ XD 04/05 22:19
: → pinjose: 至於某君话的信用... 04/05 22:20
: → pinjose: 看老鱼文章就是可以放心看,他不会立场变来变去 04/05 22:21
: → pinjose: 是就是,不是就不是,这基本的 04/05 22:21
: 推 amosvalen: 教义都是讨论好几代的~~等PTT300周年~~再来评论双方的 04/05 22:32
: → amosvalen: 功过还不算太迟~~ 04/05 22:33
: → sCHb68: 某君连千年的教义都不放在眼里了,还PTT300周年? 04/05 23:11
: 推 bettis: 原来千年的教义都绝对是对的,那地球是平的,太阳绕地球 04/05 23:22
: → bettis: 转(笔记) 04/05 23:22
:
: 除了叫阵外,有没有人可以帮老鱼的论点找到支持阿?XD
: 1.Siecienski这本书把正教会对和子论的批判给彻底KO掉=
: 解决了这个冲突、彻底证明了和子论的可靠性。
: 2.本书作者是一个忠心护教并对东正教一战大有战功的天主教徒
:
: 要是这本书真的有这麽劲爆的结论,
: 那网路上找不到一篇摘要此「战果」的书评吗?XD
: ※ 编辑: theologe (220.130.205.94), 04/06/2017 00:05:25
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 157.89.135.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1491414571.A.521.html
※ 编辑: neohippie (157.89.135.5), 04/06/2017 01:53:04
1F:推 pinjose: 推一下,th之扭曲原话式说话,大家都习以为常了 04/06 06:57
2F:推 pinjose: 放心好了n大,你的专业度 th 04/06 07:03
3F:→ pinjose: 就事论事的讨论,看了就舒服! 04/06 07:05
4F:推 theologe: Siecienski的书里面真的有在谈「文传vs口传」这个比高下 04/08 01:45
5F:→ theologe: 的事情吗? 04/08 01:45
6F:→ theologe: XD 04/08 01:46
7F:推 theologe: 一堆人被老鱼牵着走XD;不过没关系,我已经尽我的责任指 04/08 10:33
8F:→ theologe: 出问题了,也提供了一定的资料。反正信念的选择是各人的 04/08 10:34
9F:→ theologe: 自由,虽然我认为知识的探讨还是有一定的规矩。 04/08 10:39
10F:推 theologe: 虽然业余神学有一定的限制(时间、金钱、各种资源),但 04/08 10:49
11F:→ theologe: 有限的资源,还是可以做出一些类似牛顿法的「逼近」。 04/08 10:50
12F:→ theologe: 统计部分另文回应。人文学的方法,除了文本证据外,其实 04/08 10:52
13F:→ theologe: 还有很多人文知识的累积(教化)、各种思想方法/进路、 04/08 10:53
14F:→ theologe: 再来就是语言修辞的细节琐碎;简单分类,以上就是传统的 04/08 10:54
15F:→ theologe: 文、史、哲三方面的累积。neo用吃饭短短的时间上来嘴炮, 04/08 10:55
16F:→ theologe: 你没时间去进入人文学的「细琐」就算了,要随便说什麽 04/08 10:56
17F:→ theologe: 胡说八道、屁话、废话,我是觉得还蛮跳跃、不负责任的, 04/08 10:57
18F:→ theologe: 虽然也是你的自由,反正你只是嘴炮嘛XD 不过在我看来还 04/08 11:00
19F:→ theologe: 是一种「反智」,或者对於人文学方法的不尊重。 04/08 11:00
20F:→ theologe: 无论和子论、口传的议题,就是要进入细琐谈,才可能真正 04/08 11:02
21F:→ theologe: 得出你要的「简单归纳」;而非反过来用你的归纳否定细琐 04/08 11:02
22F:→ theologe: (其实这已经进入人文学基础方法论的诠释学的议题), 04/08 11:03
23F:→ theologe: 就像你对於统计方面要用你的专业或行规(方法)来拒绝简 04/08 11:04
24F:→ theologe: 化的数据解释一样(详细另文处理),我们人文学一样看你 04/08 11:05
25F:→ theologe: 是违反我们的专业跟行规在简化文本资料。 04/08 11:07
26F:→ theologe: 当然我看老鱼也是这个问题,只是他的训练跟你不一样, 04/08 11:08
27F:→ theologe: 出问题的层面也不太一样。 04/08 11:08
28F:推 theologe: 无论如何,我的业余神学也是有一定的简化人文学方法;不 04/08 11:13
29F:→ theologe: 过这是当然的,总之这边不适合,我们也没拿薪水,没必要 04/08 11:15
30F:→ theologe: 的事情。不过起码我是尽量让这个业余神学进可攻、退可守 04/08 11:16
31F:→ theologe: ;不会与专业神学冲突太多,也要有一定的浅出度、让隔行 04/08 11:17
32F:→ theologe: 者能够有一定的理解及讨论空间。 04/08 11:18
33F:推 theologe: 做不到这麽伟大(知识普及)的事情,起码也要把一些错误 04/08 11:20
34F:→ theologe: 指出来、让那些东西不要随意传播,我想这是知识份子的责 04/08 11:21
35F:→ theologe: 任。 04/08 11:21
36F:推 theologe: 补充1:「文本」包含文传、口传,甚至图像、礼仪等等, 04/08 11:24
37F:→ theologe: 建筑什麽的都算,总之不是狭义的文字。 04/08 11:24
38F:→ theologe: 补充2:「文本」当然不是丢出来,看到上面有类似的字句 04/08 11:25
39F:→ theologe: 、名相,就可以看黑影开枪了,而是需要文史哲等等方法的 04/08 11:34
40F:→ theologe: 介入。 04/08 11:34