作者amosvalen (黑键与白键)
看板Christianity
标题Re: [讨论] 说召会是极端的版友们
时间Thu Feb 4 22:14:04 2016
※ 引述《outra (奥特罗)》之铭言:
: 源起是倪弟兄看见神的儿女分而又分
: 比如卫斯理创的就叫卫理公会
: 自称传承路德的就叫路德会
: 当初倪弟兄在美以美会
: 於是各式各样「教会」的名称
这个论点比较缺乏历史考据
卫斯理并没有想要自立门户
卫斯理到死都是圣公会的牧师
是後来他的追随者到了美国才去开创了你所谓的卫理公会
但在英文世界 我们并不是用卫斯理的名字
而是他的理念 methodist 循道者 作为教派的称呼
你说的美以美会(Methodist Episcopal Church 1784-1939)
也是这个体系下的一环
: 但是圣经中,却是以地名称呼
: 比如应该是在台北的圣徒
: 或是台北的教会
: 也就是所有台北市的圣徒
: 应该都不要称我们是某某会
: 因为这样都是小圈圈
: 聚会的地方是聚会的地方不是教会
: 所以称为会所
: 举例某xx堂的弟兄(原谅我暂时分门别类)
: 应该说他也是台北市教会的弟兄
: 但是聚会的「场所」是在xx堂
: 而不是自称我们是「xx堂」教会
: 因为教会就是教会,是基督的身体
其实这个论点在英文的用法是很普遍的
THE Church 跟 a church的用法
只是在现在的中文用法中 没有这麽明显的区别
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.197.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1454595246.A.2E8.html
※ 编辑: amosvalen (1.165.197.75), 02/04/2016 22:14:34
1F:推 outra: 感谢指正,看来举例也需要查考一下@@ 02/04 22:25
2F:→ outra: 再请问,一般英语说The Church,一般人相到是建筑还是信徒? 02/04 22:26
3F:推 neohippie: 要看情况(context) 02/04 23:27