作者silentgiant (不言而喻)
看板Christianity
标题[问题] 为什麽基督教的圣经..?
时间Wed Jan 13 17:21:31 2016
同标题
最近，在高雄市天主教玫瑰教堂，我买了一本天主教的圣经
里面很多翻译都不一样，我还没详读里面的内容，还不太清楚详细内容的差异...
再来，我在手机下载的圣经app，好像载到的都是基督教的圣经..
还有，天主教的旧约比基督教多了7篇，这是为什麽呢?
--
/￣\
ˍ▁▂▁ˍ/￣\
. ' ‘
﹨
◢█◤ ├┐◣∕ .
,.:' ╔╦╗
╔═
╱██▍ ┘￣╲▏ .:
:: 我的肝再好， ╠
║╣╠═╗
╱██▊ └┬ . .: :::' 人生都是 ╚
╬╝║
║ 的。
Ｙ
╱◥██◣ ◤':. :: ' ╚╩╝╠
═╣
╱ /
ˍ▁▂▁ˍ\ ' ╚╚
╝╚═╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.153.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1452676894.A.548.html
1F：→ pipiboy1980: 把一些矛盾 损人不利己的篇章删掉 01/13 17:35
2F：→ silentgiant: 我听修女说 多出来的那7篇是拉丁文写的 01/13 17:45
3F：推 Pietro: 七十贤士本 是希腊文 01/13 17:50
4F：推 jksen: 那是次经，应该不是拉丁文。照历史顺序来看，其实是新教的 01/13 17:53
5F：→ jksen: 的圣经少7篇。 01/13 17:54
8F：→ taonlys: 第二个网址说那七卷不是希伯来文写的所以新教不承认 01/13 17:57
9F：→ Sylvaine: 印象中天主教是思高圣经学会负责翻译；新教则是圣经公会 01/13 18:22
10F：→ Sylvaine: 所以中文译名跟文句不同也很正常 01/13 18:23
11F：→ kalestorm: 去问马丁路德呀，他立下的新教传统。 01/13 18:59
12F：推 Pietro: 路德是把七次经视为参考的样子 01/13 19:21